تأشيرة الرحّالة الرقميين الإسبانية من دبي

لمحة سريعة: تأشيرة الرحّالة الرقميين للمقيمين في الإمارات

• الأساس القانوني: المادة 74 bis من القانون Ley 14/2013، المضافة بموجب القانون Ley 28/2022 (إقامة العاملين عن بُعد دوليًا).
• لمن: مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يعملون عن بُعد، حصريًا بالوسائل الرقمية، لصالح شركات قائمة خارج إسبانيا.
• الدخل (2026): €2,849 شهريًا لمقدّم الطلب الرئيسي، إضافة إلى €1,068 لأول فرد من الأسرة و€356 لكل فرد إضافي.
• المؤهلات: شهادة من مؤسسة تعليمية معترف بها أو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات؛ وعلاقة عمل لا تقل عن ثلاثة أشهر؛ وشركة تمارس نشاطًا فعليًا ومتواصلًا منذ سنة على الأقل.
• مساران: تأشيرة عبر البعثة الإسبانية المختصة بالإمارات (سنة واحدة)، أو تصريح إقامة يُطلب من داخل إسبانيا لدى وحدة UGE-CE (ثلاث سنوات، قابلة للتجديد لسنتين).
• الضمان الاجتماعي: لا توجد اتفاقية بين الإمارات وإسبانيا، لذا تشترط قائمة وثائق BLS الإمارات أن تسجّل الشركة الإماراتية في الضمان الاجتماعي الإسباني.
• الوثائق: الإمارات ليست من دول الأبوستيل؛ تُصدَّق الوثائق الإماراتية من وزارة الخارجية الإماراتية ثم من سفارة إسبانيا في أبوظبي.

ترتبط الحدود المالية بمؤشرات رسمية، ويُتحقَّق منها في تاريخ تقديم الطلب.

لمن صُمّمت تأشيرة الرحّالة الرقميين

تعيش في دبي أو أبوظبي، ودخلك يأتي من خارج إسبانيا، وعملك يرافق حاسوبك أينما ذهبت. لهذا الملف تحديدًا صُمّمت تأشيرة الرحّالة الرقميين، واسمها الرسمي إقامة العاملين عن بُعد دوليًا. وخلافًا للإقامة غير الربحية، فهي تعترف بالدخل الذي تكسبه من عملك الفعلي، شرط أن يكون مصدره خارج إسبانيا.

تصلنا من الإمارات ثلاثة أنماط من المتقدمين:

• الموظفون لدى شركة إماراتية أو شركة أخرى غير إسبانية، يقبل صاحب عملهم أن يعملوا عن بُعد من إسبانيا.
• أصحاب المهن الحرة كالاستشاريين والمصممين والمهندسين والمستشارين، ممن لديهم عملاء خارج إسبانيا.
• روّاد الأعمال الذين يتقاضون أجرهم من شركة يملكونها، وغالبًا ما تكون شركة في منطقة حرة.

الأنماط الثلاثة كلها ممكنة، لكن لكلٍّ منها نقطة ضعفه. فلدى الموظفين هي تعاون صاحب العمل؛ ولدى أصحاب المهن الحرة إثبات العلاقات مع العملاء؛ ولدى روّاد الأعمال إثبات أن الترتيب حقيقي. وإذا كانت لديك مدخرات أو دخل سلبي ولا تنوي العمل، فقد تكون الإقامة غير الربحية من الإمارات الخيار الأنسب.

حدّ الدخل لعام 2026، ولماذا نخطط على أساس الرقم الأعلى

تشترط تأشيرة الرحّالة الرقميين دخلًا شهريًا يعادل 200% من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا ⁦(SMI)⁩ لمقدّم الطلب الرئيسي، و75% لأول فرد من الأسرة، و25% لكل فرد إضافي. وقد حدد المرسوم الملكي 126/2026 الحد الأدنى للأجور لعام 2026 بمبلغ €1,221 شهريًا على أربع عشرة دفعة، أي €17,094 سنويًا.

ويمكن تحويل هذا الرقم إلى حدّ شهري بطريقتين. فتطبيق نسبة 200% على الدفعة الشهرية البالغة €1,221 يعطي €2,442؛ أما قسمة الحد الأدنى السنوي على اثني عشر أولًا فيعطي €2,849. ولم نطّلع على بيان رسمي يحدد الطريقة التي تعتمدها وحدة UGE-CE والقنصليات في 2026، لذا نخطط لكل ملف على أساس الرقم الأعلى المحسوب سنويًا:

• مقدّم الطلب الرئيسي: €2,849 شهريًا (€34,188 سنويًا).
• مقدّم الطلب الرئيسي والزوج أو الزوجة: نحو €3,917 شهريًا.
• زوجان مع طفل واحد: نحو €4,274 شهريًا.

وثمة نقطتان خاصتان بالإمارات. فالدخل يُدفع عادةً بالدرهم أو بالدولار، لذا نترك هامشًا فوق الحد المطلوب لتقلّبات الصرف. كما ينبغي أن يكون الدخل ظاهرًا حيث يُودَع: فقسائم الراتب والفواتير وكشوف الحساب المتطابقة فيما بينها أبلغ أثرًا من خطاب يذكر قيمة الراتب.

صاحب عمل في الخارج أم عملاء في الخارج: ما الذي يجب إثباته

المتطلبات الرسمية واحدة أيًّا كان نمطك: علاقة عمل أو علاقة مهنية لا تقل عن ثلاثة أشهر، مع شركة تمارس نشاطًا فعليًا ومتواصلًا منذ سنة على الأقل، وشهادة جامعية أو ثلاث سنوات من الخبرة المهنية. أما طريقة إثباتها فتختلف.

الموظفون. يجب أن يُظهر الملف علاقة عمل حقيقية مع شركة خارج إسبانيا، وأن صاحب العمل يقبل أن تعمل عن بُعد من إسبانيا. ويجب أن يكون صاحب العمل مستعدًا لإثبات ذلك كتابيًا، وللتعامل مع الضمان الاجتماعي الإسباني كما نوضح أدناه.

أصحاب المهن الحرة. تقوم الملفات على العقود مع العملاء وبيانات شركاتهم وما يثبت الدفع. ويجوز لك أيضًا العمل لصالح شركات قائمة في إسبانيا، ولكن بما لا يتجاوز 20% من مجمل نشاطك المهني. وهذا الاستثناء مقصور على أصحاب المهن الحرة؛ فلا يستطيع الموظف الاستناد إليه.

مسألة روّاد الأعمال: حين تملك الشركة التي تدفع لك

كثير من المتقدمين المقيمين في دبي هم في الوقت نفسه مالكو شركة في منطقة حرة أو في البر الرئيسي وموظفون فيها. والقواعد لا تستبعد ذلك، لكنها تغيّر ما يجب أن يثبته الملف: أن الشركة مشروع حقيقي ذو نشاط فعلي، وأنها تعمل منذ سنة على الأقل، وأن أجرك يعكس ترتيبًا تجاريًا حقيقيًا لا ترتيبًا أُنشئ من أجل الطلب.

عمليًا، ننظر في الرخصة التجارية وتاريخ إصدارها، ونشاط الشركة وإيراداتها، وطريقة دفع أجرك، ومن يوقّع نيابة عن الشركة. وحين تكون أنت الموقّع على الطرفين، يجب أن تكون الأدلة الداعمة أقوى بالقدر نفسه. وهنا أيضًا تتجسّد مسألة الضمان الاجتماعي، لأن الشركة التي تملكها هي التي سيتعيّن عليها التسجيل في إسبانيا.

الضمان الاجتماعي: العقبة الخاصة بالإمارات

يجب أن يُثبت كل ملف لتأشيرة الرحّالة الرقميين الامتثال لأحكام الضمان الاجتماعي. وتتيح التعليمات الرسمية المشتركة طريقتين لذلك: شهادة بالتشريع الواجب التطبيق صادرة بموجب اتفاقية ضمان اجتماعي بين إسبانيا والبلد المعني، أو، بالنسبة إلى الموظفين، ما يثبت تسجيل صاحب العمل في الضمان الاجتماعي الإسباني مع إقرار بالامتثال.

وقائمة وثائق BLS الإمارات الخاصة بالعاملين عن بُعد صريحة بشأن الطريقة المنطبقة هنا: فلأنه لا توجد اتفاقية بين الإمارات وإسبانيا لتنسيق الضمان الاجتماعي، يجب أن تسجّل الشركة الإماراتية في نظام الضمان الاجتماعي الإسباني. وهذه خطوة غير مألوفة لكثير من أصحاب العمل في الإمارات، وبحسب خبرتنا فهي النقطة التي تتعثر عندها ملفات كثيرة في دبي قبل أن تبدأ. أجرِ هذا الحوار مع صاحب عملك، أو مع نفسك إن كنت تملك الشركة، قبل جمع أي وثيقة.

أما بالنسبة إلى أصحاب المهن الحرة، فطريقة إثبات الامتثال للضمان الاجتماعي تتوقف على كيفية تنظيم النشاط. ونحدد ذلك في الاستشارة الأولى بدلًا من افتراضه.

القنصلية أم UGE-CE: اختيار جهة التقديم

التقديم من الإمارات. سفارة إسبانيا في أبوظبي هي المختصة بالدولة كلها. ولا تحدد صفحتها الخاصة بتأشيرة الرحّالة الرقميين مكانًا لإيداع الطلب؛ وتطلب قائمة وثائق BLS الإمارات من المتقدمين الحجز عبر موقع BLS الإمارات وتقديم نسخة من تأشيرة إقامة إماراتية سارية، إذ لا تقبل البعثة الطلبات إلا من المقيمين في الدولة إقامة قانونية. وتصدر التأشيرة لمدة سنة واحدة، أو لمدة أقصر إذا كانت فترة العمل أقصر.

التقديم من إسبانيا. يُطلب تصريح الإقامة للعاملين عن بُعد دوليًا إلكترونيًا من وحدة الشركات الكبرى والمجموعات الاستراتيجية ⁦(UGE-⁠CE)⁩. ويُمنح لمدة ثلاث سنوات ويمكن تجديده لسنتين. ويمنح القانون وحدة UGE-CE مهلة 20 يومًا من تاريخ التقديم الإلكتروني للبتّ في الطلب، ويُعدّ سكوتها بعد ذلك موافقة.

يمنح المسار من داخل إسبانيا تصريحًا أوّليًا أطول ويجنّبك طوابير القنصلية، لكنه لا يكون متاحًا إلا إذا كان وضعك من حيث الهجرة في إسبانيا يسمح بذلك وقت التقديم؛ ونتحقق من ذلك حالةً بحالة.

التغطية الصحية: موقفنا في كل مسار

الإرشادات المنشورة للإمارات غير متسقة بشأن التغطية الصحية، لذا نحدد موقفنا بدقة:

• التقديم من داخل إسبانيا ⁦(UGE-⁠CE)⁩: لا يُشترط تأمين صحي خاص، لأن التسجيل في الضمان الاجتماعي الإسباني يمنحك تغطية عامة.
• التقديم عبر القنصلية: يُشترط للتأشيرة تأمين صحي خاص لدى شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا.

وللتوضيح، تذكر صفحة سفارة أبوظبي الخاصة بتأشيرة الرحّالة الرقميين تأمينًا عامًا أو خاصًا لدى شركة مرخّصة في إسبانيا، بينما تشير قائمة وثائق BLS الإمارات إلى تغطية عامة عبر الضمان الاجتماعي الإسباني. ونتحقق من القائمة السارية وقت التقديم، ونبني الملف بحيث يستوفي متطلبات البعثة كاملة.

الوثائق الإماراتية وسلسلة وثائق بلدك الأم

تمرّ الوثائق الإماراتية بالتصديق القنصلي: أولًا وزارة الخارجية الإماراتية، ثم سفارة إسبانيا في أبوظبي بموعد مسبق. وتُطلب شهادة حسن السيرة والسلوك الإماراتية عبر الموقع الإلكتروني لشرطة دبي أو لوزارة الداخلية، وتشترط قائمة وثائق BLS للعاملين عن بُعد تصديقها من وزارة الخارجية. وتطلب صفحات البعثات الإسبانية الأخرى في الخليج الخاصة بهذه التأشيرة سجلات جنائية تغطي السنتين الأخيرتين، إضافة إلى إقرار مسؤول موقَّع ⁦(declaración responsable)⁩ يغطي السنوات الخمس السابقة؛ ونتحقق من متطلب أبوظبي عند إعداد الملف.

وإذا كنت تعتمد على شهادة جامعية أو سجلات صادرة في بلد جنسيتك، فتنطبق سلسلة ثانية:

• المواطنون الإيرانيون: إيران ليست من دول الأبوستيل. ولا تصدّق سفارة إسبانيا في طهران إلا الوثائق التي ترجمها مترجمون محلَّفون مدرجون في قائمتها، والمصدَّقة مسبقًا من وزارة العدل ووزارة الخارجية الإيرانيتين. وقد أعلنت السفارة توقف معالجة التأشيرات في يونيو 2025، ولم يُؤكَّد الاستئناف الكامل رسميًا، لذا نتحقق من الوضع الراهن لكل ملف. ويتناول دليلنا لتأشيرة الرحّالة الرقميين للمهنيين الإيرانيين هذه المسألة بعمق أكبر.
• المواطنون اللبنانيون: وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية، ثم سفارة إسبانيا في بيروت.
• المواطنون الأتراك: تركيا من دول الأبوستيل، لذا لا تحتاج الوثائق التركية إلا إلى الأبوستيل.
• المواطنون العراقيون: وزارة الخارجية العراقية، ثم سفارة إسبانيا في بغداد؛ أما الوثائق الصادرة في إقليم كردستان فيجب التحقق من مسارها حالةً بحالة.

وثمة نقطة عملية لجميع الجنسيات: ثلاث سنوات من الخبرة المهنية بديل عن الشهادة الجامعية. فإذا كانت شهادتك من بلدك الأم عالقة في سلسلة تصديق بطيئة، وكانت مسيرتك المهنية في الإمارات موثّقة جيدًا، فقد يكون مسار الخبرة أسرع طريقة للإثبات.

أفراد الأسرة ونظام بيكهام الضريبي

بموجب المادة 62.4 من القانون Ley 14/2013، يمكن لزوجك أو شريكك، وأبنائك القُصّر، وأبنائك البالغين المُعالين الذين لم يكوّنوا أسرة مستقلة، ووالديك المُعالين، التقديم معك وفي الوقت نفسه، أو في وقت لاحق. ولا توجد مدة انتظار لسنة واحدة، خلافًا للمّ الشمل العائلي ⁦(reagrupación familiar)⁩ في النظام العام. ويرفع كل فرد حدّ الدخل المطلوب (€1,068 شهريًا للأول، و€356 لكل فرد إضافي)، ويحتاج إلى وثائقه الخاصة مصدَّقة عبر المسار الصحيح.

كما يغيّر الانتقال من الإمارات إلى إسبانيا وضعك الضريبي. فالنظام الخاص بالعمال الوافدين إلى إسبانيا، المعروف بنظام بيكهام الضريبي، متاح للعاملين عن بُعد دوليًا من حاملي هذه التأشيرة، شرط ألا يكونوا مقيمين ضريبيًا في إسبانيا خلال السنوات الضريبية الخمس السابقة للانتقال وأن يستوفوا الشروط الأخرى. ويخضع دخل العمل المؤهَّل لمعدل 24% حتى €600,000 ولمعدل 47% فيما يتجاوز ذلك، عن سنة الانتقال والسنوات الخمس التالية. ويُمارَس الاختيار عبر النموذج 149 ⁦(Form 149)⁩ خلال ستة أشهر من تاريخ البدء المثبت في تسجيلك لدى الضمان الاجتماعي الإسباني، لذا فإن خطوة الضمان الاجتماعي المذكورة أعلاه تُطلق أيضًا مهلة نظام بيكهام.

نتولّى التحقق من أهليتك لنظام بيكهام وتقديم النموذج 149؛ ولا نقدّم خدمات تخطيط ضريبي شخصي أوسع. ويعرض دليلنا لنظام بيكهام الشروط كاملة.

كيف تتعامل Parastoo Legal Group مع ملفات الرحّالة الرقميين من دبي

نحن مكتب متخصص في الهجرة والتنقّل الدولي مقرّه مدريد، لدينا أكثر من 400 إقامة تمت الموافقة عليها، ونسبة موافقة تبلغ 93%، وفريق من 15 متخصصًا يعملون بالفارسية والعربية والتركية والإسبانية والإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية، عبر مكالمة فيديو أو هاتفيًا.

في ملفات الرحّالة الرقميين القادمة من الإمارات، نبدأ ببنية دخلك لا بقائمة الوثائق: من يدفع لك، وكيف، ومنذ متى، وهل تستطيع الشركة التسجيل في الضمان الاجتماعي الإسباني وهل ستفعل ذلك. ولا نختار المسار، القنصلية أم UGE-CE، ولا نطلب الوثائق إلا بعد حسم ذلك. ثم يدير مدير ملفك سلسلتي الوثائق الإماراتية ووثائق البلد الأم بالتوازي، ويُودَع الملف مرفقًا بمذكرة تغطية موجزة تلخّصه لموظف الملف.

تشمل خدمتنا لتأشيرة الرحّالة الرقميين إعداد الملف وتقديمه، وطلبات أفراد الأسرة، وموعد بطاقة TIE، وفتح حساب مصرفي إسباني، والطعن الإداري ⁦(recurso de reposición)⁩ في حال رفض الطلب. وتُحتسب الترجمات المحلَّفة والتصديقات والرسوم الحكومية بشكل منفصل.