تأشيرة الرحّالة الرقميين الإسبانية للمهنيين الإيرانيين

نظرة سريعة

• من يستوفي الشروط: الأشخاص الذين يعملون عن بُعد، حصريًا بوسائل رقمية، لصالح شركات قائمة خارج إسبانيا، بصفة موظفين أو مهنيين مستقلين.
• الدخل لعام 2026: €2,849 شهريًا (€34,188 سنويًا) لمقدّم الطلب الرئيسي، إضافةً إلى €1,068 شهريًا لأول فرد من الأسرة و€356 لكل فرد إضافي.
• الشروط الأساسية: ثلاثة أشهر على الأقل في علاقة العمل، وشركة صاحبة عمل أو شركة عميلة ناشطة منذ سنة على الأقل، وشهادة جامعية أو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات.
• مكان التقديم: البعثة الإسبانية المختصة بمكان إقامتك القانونية ⁦(في إيران، السفارة في طهران عبر BLS)⁩، أو وحدة الشركات الكبرى والجماعات الاستراتيجية ⁦(UGE-⁠CE)⁩ إذا تقدمت من داخل إسبانيا.
• المدة: تأشيرة لسنة واحدة من القنصلية، أو تصريح إقامة لثلاث سنوات من UGE-CE قابل للتجديد لسنتين.
• الوثائق الإيرانية: لا أبوستيل؛ ترجمة محلَّفة وتصديق عبر الوزارات الإيرانية وسفارة إسبانيا في طهران.

تعادل أرقام الدخل 200% و75% و25% من الحد الأدنى للأجور لعام 2026 ⁦(SMI)⁩ ⁦(€1,221 شهريًا على أربع عشرة دفعة، وفق المرسوم الملكي RD 126/2026)⁩، محسوبة على اثني عشر شهرًا. ويُتحقَّق منها في تاريخ تقديم الطلب.

هل يستوفي عملك الشروط فعلًا؟

يُعرَّف هذا المسار تعريفًا ضيقًا: مواطن من دولة ثالثة يعمل عن بُعد لصالح شركات قائمة خارج إسبانيا، حصريًا بوسائل حاسوبية ورقمية ووسائل اتصال. وقبل أي شيء، تحقّق من أربع نقاط.

• العلاقة حقيقية وقائمة. عقد عمل أو عقد مهني قائم منذ ثلاثة أشهر على الأقل قبل تقديم الطلب.
• الشركة حقيقية وقائمة. يجب أن تكون قد مارست نشاطًا فعليًا ومتواصلًا لسنة واحدة على الأقل.
• أنت مؤهل. شهادة من مؤسسة معترف بها، أو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في المجال.
• عملك في إسبانيا محدود. يجوز للمتقدمين المستقلين العمل لصالح شركات في إسبانيا، بشرط ألا يتجاوز ذلك 20% من مجمل نشاطهم المهني.

إذا كان دخلك سلبيًا (إيجارات أو أرباح أو مدخرات)، فهذا ليس مسارك: راجع دليلنا للإقامة غير الربحية للمتقدمين من إيران ومقارنتنا بين المسارين.

موظف أم متعاقد أم مستقل: ثلاثة ملفات مختلفة

ينتمي المتقدمون الإيرانيون عادةً إلى واحد من ثلاثة ملامح، ولكل منها طريقته في الإثبات.

• موظف لدى شركة خارج إيران، في الإمارات أو أوروبا أو كندا مثلًا. يستند الملف إلى عقد العمل، وإثبات ترتيب العمل عن بُعد، ووثائق تسجيل الشركة، وقسائم الراتب.
• موظف لدى شركة إيرانية. ممكن، لكن وثائق الشركة سجلات رسمية أو تجارية إيرانية تحتاج إلى سلسلة التصديق الإيرانية، كما يجب على صاحب العمل حسم مسألة الضمان الاجتماعي الموضحة أدناه. ناقش الأمرين مع صاحب العمل قبل أن تبدأ.
• مستقل لديه عملاء أجانب. يستند الملف إلى عقود العملاء، والفواتير، والمدفوعات المقابلة لها، ووثائق الشركات العميلة، مع مراعاة سقف الـ20% للعملاء الإسبان. وتتولى خدمتنا للتسجيل كعامل مستقل ⁦(Autónomo)⁩ الجانب الإسباني حين يكون التسجيل في إسبانيا جزءًا من الخطة.

في كل الحالات، يجب أن يكون الدخل قابلًا للتتبّع وصولًا إلى علاقة العمل عن بُعد: فكل دفعة راتب أو فاتورة ينبغي أن تقابلها حركة إيداع في حسابك. وحين تصلك المدفوعات بشكل غير مباشر، عبر وسيط أو بلد ثالث، يجب أن يُظهر الملف تلك الصلة خطوة بخطوة. فموظف الملف الذي لا يستطيع تتبّع الأموال لن يفترض وجودها.

الضمان الاجتماعي: النقطة التي تستهين بها الملفات الإيرانية

تشترط التعليمات الرسمية الخاصة بالعاملين عن بُعد دوليًا الامتثال لمتطلبات الضمان الاجتماعي، وتتيح طريقتين لذلك:

• شهادة التشريع المطبّق، الصادرة بموجب اتفاقية ثنائية أو دولية للضمان الاجتماعي، والتي تُثبت أنك لا تزال مشمولًا بنظام بلد آخر؛ أو
• بالنسبة إلى الموظفين، إثبات تسجيل صاحب العمل في الضمان الاجتماعي الإسباني، مع إقرار بالامتثال.

يتوقف الخيار الأول على وجود اتفاقية بين إسبانيا والبلد الذي يغطيك نظامه. وبالنسبة إلى أصحاب العمل في الإمارات، تنصّ قائمة وثائق BLS الخاصة بالسفارة الإسبانية على عدم وجود مثل هذه الاتفاقية، وعلى وجوب تسجيل الشركة الإماراتية في الضمان الاجتماعي الإسباني. أما بالنسبة إلى صاحب العمل الإيراني، فنحدد الوضع منذ البداية؛ وحيث لا تتوفر الشهادة، يكون التسجيل في الضمان الاجتماعي الإسباني هو البديل، وهذا يتطلب استعداد صاحب العمل وقدرته على القيام به. وكثيرًا ما تكون هذه هي المحادثة الحاسمة في ملف الموظف، وينبغي أن تجري قبل طلب الوثائق.

مكان التقديم: طهران أو بلد إقامتك أو إسبانيا

من إيران. تنصّ سفارة إسبانيا في طهران على أن طلبات تأشيرة العمل عن بُعد تُقدَّم في مركز BLS لاستقبال طلبات التأشيرة التابع لها، في مبنى شيراز بطهران. وتعمل خدمات التأشيرات في السفارة في ظروف متغيرة منذ يونيو 2025؛ وأشارت إشعارات BLS إلى أن استقبال الطلبات كان يعمل في يوليو وأغسطس 2026، لكننا لم نعثر على إشعار رسمي يؤكد العودة الكاملة إلى المعالجة الطبيعية للتأشيرات الوطنية. ونتحقق من الوضع الراهن قبل أي حجز.

من بلد آخر. كل صفحات البعثات الإسبانية الخاصة بالعمل عن بُعد التي راجعناها تشترط الإقامة القانونية في البلد الذي تقدّم منه الطلب. فالإيراني المقيم في دبي يتقدم في الإمارات، والإيراني المقيم في إسطنبول يتقدم في تركيا، وهكذا، كما يوضح القسم التالي.

من داخل إسبانيا. يمكن طلب تصريح الإقامة داخل إسبانيا لدى وحدة UGE-CE، المختصة بالشركات الكبرى والجماعات الاستراتيجية. ويُمنح لثلاث سنوات قابلة للتجديد لسنتين، ويحدد القانون مهلة 20 يومًا للبتّ مع اعتبار السكوت الإداري قبولًا. ويتوقف إمكان التقديم من إسبانيا على وضعك من حيث الهجرة في حينه؛ ونقيّم ذلك ملفًا بملف بدلًا من افتراضه. أما التأشيرة القنصلية، في المقابل، فتصدر لسنة واحدة، أو لمدة أقل إذا كانت فترة العمل أقصر.

الإيرانيون المقيمون في الإمارات أو تركيا أو أرمينيا

كثير من العاملين الإيرانيين عن بُعد يعيشون بالفعل خارج إيران. وهؤلاء يتقدمون حيث يحملون إقامة قانونية، ويسيرون في سلسلتين للوثائق: السلسلة الإيرانية للوثائق المدنية الإيرانية، وللسجل الجنائي الإيراني عند الاقتضاء، إضافةً إلى سلسلة بلد الإقامة.

• الإمارات: تُحجز المواعيد عبر BLS في الإمارات؛ والإمارات ليست من دول الأبوستيل، فتُصدَّق الوثائق المحلية من وزارة الخارجية الإماراتية ثم من سفارة إسبانيا في أبوظبي. راجع دليلنا لتأشيرة الرحّالة الرقميين للمقيمين في الإمارات.
• تركيا: يتقدم المقيمون في نطاق إسطنبول عبر BLS International، مع تصريح الإقامة التركي ⁦(ikamet)⁩ إثباتًا للإقامة؛ والوثائق التركية تحمل الأبوستيل.
• أرمينيا: تختص بها في شؤون التأشيرات القنصلية العامة لإسبانيا في موسكو، مع مركز BLS في يريفان؛ والوثائق الأرمينية تحمل الأبوستيل. تحقّق من ترتيبات تقديم تأشيرة العمل عن بُعد مع البعثة؛ ونحن نتحقق من ذلك في كل ملف.

الوثائق وسلسلة التصديق الإيرانية

إيران ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل. ولا تصدّق سفارة إسبانيا في طهران إلا الوثائق المترجمة إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف مدرج في قائمتها، والمصدّقة مسبقًا من وزارتي العدل والخارجية الإيرانيتين. ويحدد إشعارها الصادر في يوليو 2026 رسومًا قدرها €5 لكل وثيقة، بحد أقصى خمس وثائق لكل موعد، ولذلك يحتاج الملف الذي يتضمن شهادة جامعية ووثائق مدنية وسجلًا جنائيًا إلى جدولة دقيقة.

شرط السجل الجنائي أخفّ منه في مسار الإقامة غير الربحية: إذ تطلب صفحات عدة بعثات إسبانية شهادات تغطي السنتين الأخيرتين، مع إقرار مشفوع باليمين يغطي السنوات الخمس السابقة. أما الشهادات الجامعية، حين تعتمد على الشهادة لا على الخبرة، فتحتاج هي الأخرى إلى تصديق وترجمة؛ ونتحقق من المسار الدقيق لكل منها.

التغطية الصحية

تطلب صفحات البعثات، ومنها صفحة طهران، تأمينًا صحيًا عامًا أو خاصًا لدى شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا. وموقفنا كالتالي: في الطلب القنصلي، يُشترط تأمين صحي خاص للحصول على التأشيرة؛ أما في الطلب المقدَّم من داخل إسبانيا إلى وحدة UGE-CE، فلا يُشترط التأمين الخاص، لأن التسجيل في الضمان الاجتماعي يمنحك تغطية عامة.

الأسرة والمسألة الضريبية

يمكن لزوجك أو شريكك، وأبنائك القاصرين، وأبنائك البالغين المعالين، ووالديك المعالين التقدم بالطلب بالتزامن معك وفي الوقت نفسه، أو لاحقًا. ويرتفع شرط الدخل بمقدار €1,068 شهريًا لأول فرد من الأسرة و€356 لكل فرد إضافي، وتمرّ الوثائق المدنية الإيرانية لكل شخص بالسلسلة نفسها.

قد يستوفي العاملون عن بُعد دوليًا أيضًا شروط النظام الإسباني الخاص بالوافدين، أي نظام بيكهام الضريبي، إذا لم يكونوا مقيمين ضريبيًا في إسبانيا خلال السنوات الخمس السابقة. ويُخضع هذا النظام دخل العمل لمعدل 24% حتى €600,000، ويجب تقديم طلب الاختيار عبر النموذج Form 149 خلال ستة أشهر من تاريخ البدء الظاهر في تسجيلك في الضمان الاجتماعي الإسباني. ونتولى التحقق من الأهلية وتقديم النموذج Form 149 عبر خدمتنا لنظام بيكهام؛ ولا نقدّم خدمات التخطيط الضريبي الشخصي.

كيف تعمل Parastoo Legal Group على ملفات العمل عن بُعد الإيرانية

نحن مكتب متخصص في الهجرة والتنقّل الدولي مقرّه مدريد، لدينا أكثر من 400 موافقة على الإقامة ومعدل موافقة يبلغ 93%، وفريق ناطق بالفارسية. وتُعقد الاستشارات عبر مكالمة الفيديو أو الهاتف، والاستشارة الأولى مجانية.

• المسار ومكان التقديم أولًا: نتأكد من أن عملك يستوفي الشروط، ونحسم معك ومع صاحب العمل مسألة الضمان الاجتماعي، ونختار بين طهران وبلد إقامتك ووحدة UGE-CE.
• مدير ملف وخطة وثائق ترتّب التصديقات الإيرانية والتصديقات المحلية والترجمات.
• مذكرة تعريفية موجزة لموظف الملف تربط بين عقدك ودخلك ومؤهلاتك.
• المتابعة: تشمل خدمتنا لتأشيرة الرحّالة الرقميين تقديم الطلب، وموعد البصمات وبطاقة TIE، وفتح حساب مصرفي إسباني، وطلبات أفراد الأسرة، والطعن الإداري ⁦(recurso de reposición)⁩ في حال الرفض. أما الترجمات المحلَّفة والتصديقات والرسوم الحكومية فمنفصلة.