تأشيرة إسبانيا للمقيمين في عُمان

عُمان باختصار

• البعثة المختصة: سفارة إسبانيا في مسقط، ويغطي قسمها القنصلي سلطنة عُمان بأكملها.
• مركز التأشيرات: BLS International، مبنى التميمة ⁦(Al Tamimah Building)⁩، المبنى B، الطابق 4، الوطية، مسقط.
• تقديم طلبات تأشيرات الإقامة: تحيل صفحات التأشيرات الوطنية في السفارة إلى قسمها القنصلي، بموعد يُطلب عبر البريد الإلكتروني. تحقّق من ذلك قبل الحجز (انظر أدناه).
• الوثائق الصادرة في عُمان: الأبوستيل (تطبّق عُمان الاتفاقية منذ 30 يناير 2012)، ثم ترجمة محلَّفة إلى الإسبانية.
• السجل الجنائي في عُمان: شهادة خلوّ من السوابق أو شهادة عدم محكومية، عبر الخدمات الإلكترونية لشرطة عُمان السلطانية.
• حدود 2026: الإقامة غير الربحية €28,800 سنويًا لمقدّم الطلب الرئيسي، يُضاف إليها €7,200 عن كل فرد من الأسرة؛ والرحّالة الرقميين €2,849 شهريًا، يُضاف إليها €1,068 للفرد الأول من الأسرة و€356 لكل فرد إضافي.

يرتبط الحدّان كلاهما بمؤشرات إسبانية رسمية، ويُعتمد الرقم الساري في تاريخ التقديم.

أين تقدّم طلبك في مسقط: BLS أم القسم القنصلي

على خلاف المقيمين في البحرين أو أرمينيا، تتوفّر للمقيمين في عُمان سفارة إسبانية داخل البلد: فالقسم القنصلي في سفارة إسبانيا في مسقط مختص بكامل الأراضي العُمانية. أما الصعوبة فهي أن صفحات السفارة تشير إلى اتجاهين مختلفين.

• تذكر صفحة «مكان التقديم» العامة في السفارة أن جميع الطلبات تُعالَج عبر مكتب استقبال التأشيرات التابع لـ BLS في الوطية.
• تطلب صفحة تأشيرة الإقامة غير الربحية من المتقدّمين طلب موعد من السفارة عبر البريد الإلكتروني، وتذكر ساعات استقبال الجمهور في القسم القنصلي (من 9:00 إلى 13:30، من الأحد إلى الخميس).
• تنصّ صفحة تأشيرة الرحّالة الرقميين على وجوب تقديم الطلب شخصيًا في القسم القنصلي، بموعد يُحدَّد عبر البريد الإلكتروني.

وإذا قُرئت صفحات تأشيرات الإقامة معًا، فإنها تشير إلى القسم القنصلي لا إلى BLS، غير أن التعارض لم يُحسم على موقع السفارة. لذا تحقّق من جهة التقديم قبل أن تحجز أي شيء. ونحن نتحقق منها في كل ملف عُماني، لأن تقديم طلب الإقامة لدى الجهة الخطأ لا يعني سوى إضاعة الوقت.

الوثائق العُمانية: مسار الأبوستيل

تُطبَّق اتفاقية لاهاي الخاصة بالأبوستيل في عُمان منذ 30 يناير 2012، وتنصّ صفحة تأشيرة الرحّالة الرقميين في سفارة مسقط على وجوب أن تحمل الوثائق الأجنبية الأبوستيل وترجمة محلَّفة إلى الإسبانية. وبالنسبة إلى الوثائق الصادرة في عُمان، فالأمر واضح: أبوستيل من الجهة العُمانية المختصة، ثم ترجمة محلَّفة. ونتحقق من الجهة المختصة لكل نوع من الوثائق في بداية الملف.

أبرز الوثائق العُمانية التي يحتاجها معظم المتقدّمين:

• شهادة الخلوّ من السوابق أو شهادة عدم المحكومية، وكلتاهما متاحة عبر الخدمات الإلكترونية لشرطة عُمان السلطانية؛
• وثائق الأحوال المدنية الصادرة في عُمان، كشهادات ميلاد الأطفال المولودين فيها؛
• إثبات الإقامة القانونية: بطاقة إقامتك العُمانية.

انتبه إلى الفترة التي تغطيها الشهادات. ففي الإقامة غير الربحية، تُطلب شهادات السجل الجنائي من كل بلد أقمت فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة. أما في تأشيرة الرحّالة الرقميين، فتطلب صفحة مسقط السنتين الأخيرتين مع إقرار مشفوع باليمين يغطي السنوات الخمس السابقة. ومن انتقل إلى عُمان خلال السنوات الخمس الأخيرة سيحتاج إلى أكثر من الشهادة العُمانية.

العائلات الإيرانية في عُمان: إدارة السلسلة الثانية

كثير من العائلات المقيمة في عُمان التي تتواصل معنا تحمل الجنسية الإيرانية، وتعيش في السلطنة منذ سنوات وتدير فيها أعمالًا. وبالنسبة إليها، يمثّل الجانب العُماني من الملف النصف الأسهل.

إيران ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، لذا لا يمكن وضع الأبوستيل على الوثائق الإيرانية، بل تخضع للقاعدة الإسبانية العامة في التصديق: وزارة خارجية البلد المُصدِر، ثم البعثة الإسبانية المختصة فيه. ولا تصدّق سفارة إسبانيا في طهران إلا الوثائق المترجمة إلى الإسبانية لدى مترجم محلَّف مُدرج في قائمتها، والمصدَّقة مسبقًا من وزارتَي العدل والخارجية الإيرانيتين.

• ابدأ السلسلة الإيرانية من اليوم الأول. الخطأ الأكثر شيوعًا هو إنهاء الأبوستيل العُماني أولًا ثم الالتفات إلى طهران.
• تحقّق من وضع القسم القنصلي في طهران. أُفيد بتوقّف معالجة التأشيرات هناك في يونيو 2025، ويُظهر إشعار صادر في يوليو 2026 أن التصديقات تُعالَج بموعد مسبق. وقد يتغيّر الوضع بسرعة، فتحقّق منه قبل تحديد المواعيد.
• افصل الوثائق بحسب منشئها. الطفل المولود في مسقط لديه شهادة ميلاد عُمانية (مسار الأبوستيل)، بينما تتبع وثيقة الزواج الصادرة في إيران سلسلة طهران. وتُعَدّ قائمة كل فرد من أفراد الأسرة على حدة.

وإذا أقمت في إيران خلال السنوات الخمس الأخيرة، فستحتاج أيضًا إلى شهادة سجل جنائي إيرانية مصدَّقة عبر السلسلة نفسها. ويتناول دليلنا للمتقدّمين المقيمين في إيران الوثائق الإيرانية بمزيد من التفصيل.

المقيمون اللبنانيون والأتراك والعراقيون في عُمان

ينطبق منطق السلسلتين نفسه على الجنسيات الأخرى، مع اختلاف في السرعة.

المواطنون اللبنانيون. لبنان ليس من دول الأبوستيل. تُصدَّق الوثائق اللبنانية من وزارة الخارجية والمغتربين ثم من سفارة إسبانيا في بيروت. ويمكن طلب السجل العدلي الصادر عن قوى الأمن الداخلي من الخارج عبر الأقارب أو السفارات اللبنانية.

المواطنون الأتراك. تطبّق تركيا الأبوستيل منذ 1985، لذا تعتمده السلسلتان كلتاهما، وشهادة السجل العدلي (adli sicil kaydı) متاحة عبر بوابة e-Devlet أو السفارات التركية. وهذا عادةً أبسط ملفات الوافدين.

المواطنون العراقيون. تُصدَّق الوثائق العراقية من وزارة الخارجية العراقية ثم من سفارة إسبانيا في بغداد، بموعد مسبق. أما الوثائق الصادرة في إقليم كردستان فتثير مسألة منفصلة تتعلق بمسار التصديق الصحيح، ونتحقق منها قبل إرسال أي شيء.

المواطنون العُمانيون لا يحتاجون إلا إلى مسار الأبوستيل.

الإقامة غير الربحية أم الرحّالة الرقميين من عُمان

الإقامة غير الربحية تصريح شخصي، لا يتطلب شركة إسبانية ولا استثمارًا، ولا يُلزمك ببيع أعمالك في عُمان أو إعادة هيكلتها. لكنه في المقابل لا يسمح بالعمل أو بممارسة نشاط مهني في إسبانيا. والمتطلب هو 400% من مؤشر IPREM، الثابت عند €600 شهريًا منذ 2023: أي €2,400 شهريًا (€28,800 سنويًا) لمقدّم الطلب الرئيسي، و€600 شهريًا (€7,200 سنويًا) عن كل فرد من الأسرة. فالزوجان مع طفلين يُثبتان €50,400.

وبالنسبة إلى أصحاب الأعمال، فالسؤال الذي ينبغي حسمه أولًا هو مدى انخراطك الفعلي في إدارة الشركة العُمانية بعد انتقالك للعيش في إسبانيا. فإن كان الجواب الصادق «يوميًا»، فناقش الأمر معنا قبل اختيار هذا التصريح؛ وحين يُنجَز العمل عن بُعد لصالح الشركة العُمانية، قد يكون مسار الرحّالة الرقميين أنسب.

تأشيرة الرحّالة الرقميين مخصّصة للعمل عن بُعد لصالح شركات خارج إسبانيا. والحدّ المطلوب لعام 2026 هو €2,849 شهريًا (€34,188 سنويًا) لمقدّم الطلب الرئيسي، و€1,068 شهريًا للفرد الأول من الأسرة، و€356 لكل فرد إضافي، استنادًا إلى الحدّ الأدنى للأجور لعام 2026 ⁦(SMI)⁩ البالغ €1,221 شهريًا على 14 دفعة. ويجب أن تكون علاقة العمل أو العلاقة المهنية قائمة منذ ثلاثة أشهر على الأقل، وأن تكون الشركة ناشطة منذ سنة على الأقل، وأن تحمل شهادة جامعية أو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات. ويجب أيضًا إثبات الامتثال لأحكام الضمان الاجتماعي، إما بشهادة التشريع المطبَّق بموجب اتفاقية دولية، وإما بتسجيل صاحب العمل في الضمان الاجتماعي الإسباني.

موقفنا بشأن التغطية الصحية: عند التقديم لدى القنصلية، تتطلب التأشيرة تأمينًا صحيًا خاصًا لدى شركة مرخّص لها بالعمل في إسبانيا؛ أما عند التقديم من داخل إسبانيا إلى وحدة UGE-CE، فإن التسجيل في الضمان الاجتماعي يوفّر تغطية عامة ولا يُشترط التأمين الخاص.

إثبات الأموال المودعة في عُمان

يحتفظ معظم المتقدّمين في عُمان بأموالهم بالريال العُماني لدى بنوك محلية، وأحيانًا إلى جانب حسابات في الإمارات أو أوروبا. وتقيّم إسبانيا ما يعادلها باليورو، لذا نحرص على هامش فوق الحدّ المطلوب بدلًا من تقديم الحدّ الأدنى المجرّد.

ويواجه أصحاب الأعمال مسألة محددة: أموال الشركة ليست أموالًا شخصية. فحساب الشركة المزدهر لا يُثبت ملاءتك ما لم تُصرف الأموال إليك على النحو الصحيح، كأرباح موزّعة أو راتب، مع سجلات الشركة التي تُثبت ذلك. ما نبحث عنه:

• أموال باسم مقدّم الطلب نفسه، بسجل مستقر على مدى عدة أشهر؛
• منشأ موثّق للإيداعات الكبيرة (راتب، أرباح موزّعة، بيع أصل)؛
• مسار واضح لأي تحويل بين البلدان أو العملات.

وسيطرح البنك الإسباني أسئلة مماثلة. فبموجب القانون 10/2010 ⁦(Ley 10/2010)⁩ يتعيّن على البنوك فهم الغرض من العلاقة المصرفية، ويؤكد بنك إسبانيا ⁦(Banco de España)⁩ أنها قد تطلب وثائق تُثبت مصدر أموالك. وتشمل خدمتنا فتح حسابك المصرفي الإسباني بالاعتماد على الملف نفسه.

بطاقة إقامتك العُمانية وحياة موزّعة بين مسقط وإسبانيا

تقبل البعثات الإسبانية طلبات المقيمين في دائرتها القنصلية، وتشترط إثبات الإقامة القانونية، وهو في حالتك بطاقة الإقامة العُمانية. ولم نجد أي صفحة رسمية تحدّد حدًا أدنى للصلاحية المتبقية، لذا خطّط للمواعيد بحيث تبقى بطاقتك سارية طوال الإجراءات، ولا سيما إذا كانت مرتبطة بشركة تعيد هيكلتها.

أما السؤال الأصعب فهو كيف ستعيش فعلًا. فتصريح الإقامة غير الربحية يُجدَّد لسنتين في كل مرة، ويتطلب كل تجديد إقامة فعلية في إسبانيا تزيد على 183 يومًا في السنة الميلادية. أما الإقامة طويلة الأمد بعد خمس سنوات فتسمح بغيابات تصل إلى ستة أشهر في كل مرة، على ألا يتجاوز مجموعها عشرة أشهر. وينبغي للعائلات التي تنوي إبقاء مسقط مركزًا لحياتها أن تخطّط لذلك قبل التقديم: فالتصريح الذي لا يمكن تجديده بعد السنة الأولى ليس خطة بديلة. ويشرح مقالنا حول التجديد وبطاقة TIE هذه القواعد، فيما تتولّاها خدمة التجديد لدينا.

الجدول الزمني عمليًا

1. حصر الوثائق لكل فرد من أفراد الأسرة، والبدء فورًا بالسلسلة غير الخاضعة للأبوستيل (الإيرانية أو اللبنانية أو العراقية).
2. تأكيد جهة التقديم مع السفارة في مسقط، وطلب الموعد عبر البريد الإلكتروني.
3. استكمال الجانب العُماني: شهادة الشرطة، والأبوستيل، والترجمات المحلَّفة، والإثباتات المصرفية، والتأمين، والسكن في إسبانيا.
4. تقديم الطلب. بالنسبة إلى الإقامة غير الربحية، تحدّد ورقة المعلومات الرسمية مهلة شهر واحد للبتّ فيه.
5. استلام التأشيرة شخصيًا خلال شهر من التبليغ، ودخول إسبانيا خلال مدة صلاحيتها (ثلاثة أشهر كحدّ أقصى).
6. التقدّم بطلب بطاقة TIE خلال شهر من الدخول.

وبالنسبة إلى العائلات الإيرانية، فإن تاريخ اكتمال سلسلة طهران هو عادةً التاريخ الذي يحكم كل ما عداه.

كيف تتعامل Parastoo Legal Group مع ملفات عُمان

نحن مكتب متخصص في الهجرة والتنقّل الدولي مقرّه مدريد، تأسّس عام 2022، ولدينا أكثر من 400 موافقة على الإقامة ونسبة قبول تبلغ 93%. ويعمل فريقنا المؤلّف من 15 متخصصًا بالفارسية والعربية والتركية والإسبانية والإنجليزية، فيمكن لعائلة إيرانية في مسقط أن تتعامل معنا بالفارسية بينما نتولّى الأوراق العُمانية والإسبانية في الخلفية. والاستشارة الأولى مجانية، عبر مكالمة الفيديو أو الهاتف.

يتولّى مدير ملف مخصّص إدارة مسار الأبوستيل العُماني وسلسلة بلد الجنسية بالتوازي، ويؤكد جهة التقديم مع السفارة، ويراجع وضع إقامتك وأموالك قبل تقديم أي شيء، ويُرفق مذكرة تغطية موجزة لموظف الملف تلخّص محتواه.

وتشمل خدمتنا للإقامة غير الربحية والرحّالة الرقميين إعداد الملف وتقديمه، وموعد بطاقة TIE، وحسابًا مصرفيًا إسبانيًا، وطلبات أفراد الأسرة، وعند الحاجة التظلّم بإعادة النظر (recurso de reposición) ضد قرار الرفض، والذي يجب تقديمه خلال شهر واحد. أما الترجمات المحلَّفة والأبوستيل والتصديقات والرسوم الحكومية فمنفصلة، وكذلك أي طعن أمام القضاء الإداري.