الإقامة غير الربحية في إسبانيا من إيران

لمن يناسب هذا المسار ولمن لا يناسب

تتيح لك الإقامة غير الربحية العيش في إسبانيا دون ممارسة أي عمل أو نشاط مهني فيها. وهي تناسبك إذا:

• كانت لديك مدخرات أو دخل من الإيجارات أو أرباح أو معاش تقاعدي يكفي لإعالتك وإعالة أسرتك؛
• كنت قادرًا على إثبات مصدر تلك الأموال بالوثائق، وإثبات أنها متاحة لك فعلًا؛
• كنت تنوي العيش في إسبانيا معظم أيام السنة.

وليست المسار المناسب إذا كنت تعتزم مواصلة العمل، ولو عن بُعد، أو إذا كانت ثروتك غير قابلة للتوثيق بعد. ففي الحالة الأولى قد يكون مسار العمل عن بُعد الدولي أنسب، وفي الثانية تكون النصيحة الصادقة عادةً أن تبني الإثباتات أولًا ثم تتقدم لاحقًا. ونفضّل أن نقول لك ذلك في الاستشارة الأولى على أن نقدّم ملفًا لا نؤمن به.

نظرة سريعة

• مكان التقديم: سفارة إسبانيا في طهران، المختصة بإيران كلها، وشريكها في مركز التأشيرات BLS في طهران.
• الموارد المالية لعام 2026: €28,800 سنويًا (€2,400 شهريًا) لمقدّم الطلب الرئيسي، إضافةً إلى €7,200 سنويًا (€600 شهريًا) لكل فرد من الأسرة.
• الوثائق: لا أبوستيل. ترجمة محلَّفة إلى الإسبانية، ثم وزارة العدل الإيرانية، ثم وزارة الخارجية الإيرانية، ثم السفارة الإسبانية.
• التصريح: سنة واحدة في البداية، ثم تجديدات لسنتين في كل مرة؛ والإقامة طويلة الأمد بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة.
• العمل: غير مسموح به بموجب هذا التصريح.

تعادل الموارد المطلوبة 400% و100% من مؤشر IPREM، الذي بقي عند €600 شهريًا منذ 2023، ويُتحقَّق منها في تاريخ تقديم الطلب.

سفارة طهران في 2026: ما نعرفه

القسم القنصلي في سفارة إسبانيا في طهران مختص بإيران كلها. وشريكه في مركز التأشيرات هو BLS، في مبنى شيراز بشارع خالد الإسلامبولي، ويُدرج BLS تأشيرة الإقامة دون عمل ضمن خدماته. ولا تحدد صفحة السفارة مكان تقديم طلب الإقامة غير الربحية نفسه، ولذلك نتحقق من ذلك قبل الحجز.

تغيّرت صورة العمل عدة مرات، ونعرضها وقائعَ مؤرَّخة:

• 26 يونيو 2025: أعلنت السفارة استمرار توقف معالجة التأشيرات.
• يناير وأبريل 2026: نصحت وزارة الخارجية الإسبانية بتجنّب السفر إلى إيران كليًا؛ وأشارت نصيحة أبريل إلى إغلاق المجال الجوي، مع منافذ برية عبر تركيا وأرمينيا وأذربيجان.
• 6 يوليو 2026: أشار إشعار للسفارة بشأن التصديقات إلى المتقدمين الذين لديهم مواعيد تأشيرة لدى BLS.
• يوليو وأغسطس 2026: تشير إشعارات BLS إلى أن استقبال طلبات التأشيرة كان يعمل.

لم نعثر على إشعار رسمي يؤكد العودة الكاملة إلى المعالجة الطبيعية للتأشيرات الوطنية. وقبل أي موعد نتحقق من الوضع الراهن مباشرة، ونخطط للجداول الزمنية على افتراض أن الظروف قد تتغير في أي وقت.

الحد المالي

تشترط اللائحة موارد شهرية تعادل 400% من مؤشر IPREM لمقدّم الطلب الرئيسي و100% منه لكل فرد من الأسرة. وفي 2026، يعني ذلك €2,400 شهريًا لمقدّم الطلب الرئيسي و€600 شهريًا لكل معال، أي €28,800 و€7,200 سنويًا. وبالتالي يحتاج زوجان مع طفلين إلى إثبات ما لا يقل عن €50,400 سنويًا.

ثلاث نقاط مهمة بشكل خاص للمتقدمين الإيرانيين:

• هذه حدود دنيا. قد تعتمد القنصليات طريقة احتساب خاصة بها، ولذلك نُعِدّ الملفات بهامش أمان.
• الحدود محسوبة باليورو. حين تكون الثروة بالريال، قد تتغير قيمتها باليورو تغيرًا كبيرًا بين إعداد الملف وتقديمه. والهامش المريح، في رأينا، هو الحماية المعقولة الوحيدة.
• توفّر الأموال لا يقل أهمية عن مقدارها. يجب أن يُظهر الملف أن الأموال قادرة فعلًا على إعالتك في إسبانيا، لا مجرد أنها موجودة.

أموال قابلة للتتبّع: معيار الإثبات

هنا تنجح الملفات القادمة من إيران أو تتعثر، والأمر يستحق كلامًا واضحًا. فموظف الملف لا يكتفي بالتحقق من أن الرصيد يتجاوز الحد المطلوب، بل يسأل: هل الأموال لك فعلًا، ومن أين جاءت، وهل ستبقى متاحة طوال فترة إقامتك؟ والرصيد الذي يظهر قبيل الموعد ويطابق الحد الأدنى تقريبًا يستدعي بالضبط الأسئلة التي لا تريدها.

الملف القوي القادم من إيران يُظهر عادةً ما يلي:

• السجل الزمني: كشوف حسابات تغطي فترة معتبرة، لا تقل في تجربتنا عن ستة أشهر، تُظهر الاحتفاظ بالأموال بشكل مستمر.
• المصدر: وثائق تشرح كيف تحققت الأموال: عقد بيع عقار، أو عقود إيجار وسندات ملكية لإثبات دخل الإيجارات، أو وثائق شركة وسجلات أرباح، أو كشوف معاش تقاعدي.
• حركة الأموال: حيث انتقلت الأموال من إيران إلى حساب في الخارج، أو مرّت عبر عدة حسابات أو وسطاء، تُوثَّق كل خطوة بحيث يمكن تتبّع المسار من المصدر حتى الحساب المقدَّم.
• الاتساق: أسماء ومبالغ وتواريخ متطابقة في كل وثيقة وكل ترجمة.

إذا كانت بعض حلقات هذه السلسلة مفقودة، فمن الأفضل عادةً إعادة بنائها قبل التقديم بدلًا من تفسيرها لاحقًا. وسيُطلب المسار نفسه مرة أخرى عند فتح حساب مصرفي إسباني، لأن البنوك الإسبانية ملزمة بفهم مصدر الأموال بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال. ويتناول دليلنا حول بناء سلسلة إثبات مصدر الأموال من الشرق الأوسط هذا الموضوع بالتفصيل.

تصديق الوثائق الإيرانية: أربع خطوات

إيران ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. وتنصّ سفارة إسبانيا في طهران على أنها لا تصدّق إلا الوثائق المترجمة إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف مدرج في قائمتها المنشورة، والمصدّقة مسبقًا من وزارة العدل ووزارة الخارجية الإيرانيتين. وعمليًا:

1. ترجمة محلَّفة إلى الإسبانية على يد مترجم مدرج في قائمة السفارة؛
2. التصديق من وزارة العدل الإيرانية؛
3. التصديق من وزارة الخارجية الإيرانية؛
4. التصديق من سفارة إسبانيا في طهران، بموعد مسبق يُطلب بالبريد الإلكتروني.

وفقًا لإشعار السفارة الصادر في يوليو 2026، تبلغ رسومها €5 لكل وثيقة، بحد أقصى خمس وثائق لكل موعد. وملف الأسرة الذي يتضمن شهادات الزواج والميلاد والسجلات الجنائية ووثائق الدخل قد يتجاوز خمس وثائق بسهولة، ولذلك يجب التخطيط للمواعيد بالتتابع. وفي تجربتنا، هذه السلسلة، لا القرار القنصلي، هي التي تحدد الجدول الزمني للملف الإيراني.

السجل الجنائي والتأمين وبقية الملف

• السجل الجنائي: شهادة من كل بلد عشت فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة. وداخل إيران، تُطلب شهادة عدم المحكومية عادةً من أحد مراكز خدمات Police+10 أو عبر نظام Sana الإلكتروني، ثم تمرّ بسلسلة التصديق المذكورة أعلاه.
• التأمين الصحي: تأمين عام أو خاص لدى شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا، يغطي جميع المخاطر التي يغطيها النظام الصحي العام الإسباني. وتشترط قنصليات كثيرة أيضًا ألا يتضمن مساهمات في التكاليف أو مبالغ تحمّل أو فترات انتظار؛ ووثائق تأمين السفر سبب تقليدي للرفض.
• إثبات الإقامة في إيران، لأن السفارة لا تقبل الطلبات إلا من المقيمين في نطاقها.
• استمارة الطلب والرسوم: استمارة التأشيرة الوطنية، والنموذج EX-01، والرسوم الحكومية (النموذج 790، الرمز 052).

العائلات

يمكن عادةً للزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين التقدم بالطلب مع مقدّم الطلب الرئيسي، وتقبل بعض القنصليات أيضًا الأبناء البالغين المعالين؛ ويضيف كل فرد من الأسرة €7,200 سنويًا إلى الموارد المطلوبة. وتمرّ كل وثيقة مدنية إيرانية للأسرة بالسلسلة ذات الخطوات الأربع نفسها، وهذا سبب إضافي للتخطيط المبكر لمواعيد السفارة.

بعد الموافقة: التأشيرة وبطاقة الإقامة والتجديد

تمنح ورقة المعلومات الرسمية البعثة شهرًا واحدًا للبتّ في الطلب المكتمل. وبعد الإخطار، تستلم التأشيرة شخصيًا خلال شهر، ويجب أن تدخل إسبانيا خلال مدة صلاحيتها، وهي ثلاثة أشهر كحد أقصى. وبعد وصولك إلى إسبانيا، تتقدم بطلب بطاقة الإقامة ⁦(TIE)⁩ خلال شهر.

يسري التصريح الأول سنة واحدة. وتكون التجديدات لسنتين في كل مرة، وتتطلب إقامة فعلية في إسبانيا تزيد على 183 يومًا في السنة الميلادية، واستمرار الموارد، والتأمين، وسجلًا جنائيًا نظيفًا. وتُقدَّم خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية، ويمكن تقديمها حتى ثلاثة أشهر بعده، مع أن التأخير قد يُعرّض لغرامة. وبعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة، يمكنك التقدم بطلب الإقامة طويلة الأمد. وتتولى خدمتنا لتجديد الإقامة وبطاقة TIE كل خطوة من ذلك.

إذا لم يكن مسار الإقامة غير الربحية مناسبًا

تتكرر حالتان كثيرًا. إذا كنت تعمل عن بُعد لصالح شركات خارج إسبانيا، فمسار العمل عن بُعد مصمَّم لك؛ راجع دليلنا لتأشيرة الرحّالة الرقمي للمهنيين الإيرانيين وخدمة تأشيرة الرحّالة الرقمي لدينا. وإذا كانت لديك إقامة قانونية خارج إيران، في الإمارات أو تركيا أو أرمينيا أو العراق مثلًا، فتقدّم طلبك إلى البعثة الإسبانية في ذلك البلد، مع بقاء وثائقك الإيرانية خاضعة للسلسلة المذكورة أعلاه؛ ويتناول دليلنا للمقيمين في الإمارات الحالة الأكثر شيوعًا.

كيف تعمل Parastoo Legal Group على الملفات القادمة من إيران

نحن مكتب متخصص في الهجرة والتنقّل الدولي مقرّه مدريد، لدينا أكثر من 400 موافقة على الإقامة ومعدل موافقة يبلغ 95%. ويعمل مديرو الملفات لدينا، الناطقون بالفارسية، مع العملاء في إيران عبر مكالمة الفيديو أو الهاتف، والاستشارة الأولى مجانية.

• تقييم أولي صريح لمدى استيفاء أموالك وإثباتاتها للمعيار اليوم، أو لما يجب بناؤه أولًا.
• خطة وثائق ترتّب الترجمات وتصديقات الوزارات ومواعيد السفارة، مع التحقق من الوضع الراهن للسفارة قبل تحديد أي موعد.
• مذكرة تعريفية موجزة لموظف الملف تلخّص وضع الأسرة والأموال وكيفية إثبات مصدرها.
• متابعة في إسبانيا: تشمل خدمتنا للإقامة غير الربحية تقديم الطلب، وموعد البصمات وبطاقة TIE، وفتح حساب مصرفي إسباني، وطلبات أفراد الأسرة، والطعن الإداري ⁦(recurso de reposición)⁩ في حال الرفض. أما الترجمات المحلَّفة والتصديقات والرسوم الحكومية فمنفصلة.