اقامت غیرانتفاعی اسپانیا از داخل ایران

این مسیر برای چه کسانی مناسب است و برای چه کسانی نه

اقامت غیرانتفاعی به شما اجازه می‌دهد در اسپانیا زندگی کنید، بدون آنکه در آنجا هیچ کار یا فعالیت حرفه‌ای انجام دهید. این مسیر برای شما مناسب است اگر:

• پس‌انداز، درآمد اجاره، سود سهام یا مستمری‌ای دارید که می‌تواند هزینه زندگی شما و خانواده‌تان را تأمین کند؛
• می‌توانید با اسناد نشان دهید این پول از کجا آمده و به‌واقع در اختیار شماست؛
• قصد دارید بیشتر سال را در اسپانیا زندگی کنید.

اگر قصد دارید به کار ادامه دهید، حتی از راه دور، یا اگر هنوز نمی‌توانید دارایی خود را مستند کنید، این مسیر مناسب شما نیست. در حالت نخست، مسیر دورکاری بین‌المللی (ویزای نومد دیجیتال) ممکن است مناسب‌تر باشد؛ در حالت دوم، توصیه صادقانه معمولاً این است که ابتدا مدارک را بسازید و بعد اقدام کنید. ترجیح می‌دهیم این را در نخستین جلسه مشاوره به شما بگوییم تا اینکه پرونده‌ای را ارائه کنیم که به آن باور نداریم.

در یک نگاه

• محل ارائه درخواست: سفارت اسپانیا در تهران که برای کل ایران صلاحیت دارد و BLS در تهران مرکز ویزای همکار آن است.
• تمکن مالی در 2026: €28,800 در سال (€2,400 در ماه) برای متقاضی اصلی، به‌علاوه €7,200 در سال (€600 در ماه) برای هر عضو خانواده.
• اسناد: آپوستیل در کار نیست. ترجمه رسمی (سوگند خورده) به اسپانیایی، وزارت دادگستری ایران، وزارت امور خارجه ایران و سپس سفارت اسپانیا.
• مجوز: ابتدا یک‌ساله، سپس تمدیدهای دوساله؛ اقامت بلندمدت پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته.
• کار: با این مجوز مجاز نیست.

این مبالغ برابر 400% و 100% شاخص عمومی درآمد ⁦(IPREM)⁩ است که از 2023 در سطح €600 در ماه مانده است، و در تاریخ ارائه پرونده تأیید می‌شوند.

سفارت اسپانیا در تهران در سال 2026: آنچه می‌دانیم

بخش کنسولی سفارت اسپانیا در تهران برای کل ایران صلاحیت دارد. مرکز ویزای همکار آن BLS است، در ساختمان شیراز در خیابان خالد اسلامبولی، و BLS ویزای اقامت بدون حق کار را در فهرست خدمات خود آورده است. صفحه سفارت مشخص نکرده است که خود درخواست اقامت غیرانتفاعی در کجا ارائه می‌شود؛ بنابراین پیش از گرفتن نوبت آن را تأیید می‌کنیم.

وضعیت فعالیت سفارت چند بار تغییر کرده است و آن را به‌صورت رویدادهای تاریخ‌دار می‌آوریم:

• 26 ژوئن 2025: سفارت اعلام کرد که رسیدگی به ویزا همچنان متوقف است.
• ژانویه و آوریل 2026: وزارت امور خارجه اسپانیا توصیه کرد از هرگونه سفر به ایران خودداری شود؛ توصیه آوریل به بسته بودن حریم هوایی و خروج زمینی از طریق ترکیه، ارمنستان و آذربایجان اشاره داشت.
• 6 ژوئیه 2026: اطلاعیه سفارت درباره تأیید اسناد به متقاضیانی اشاره کرد که نوبت ویزا در BLS دارند.
• ژوئیه و اوت 2026: اطلاعیه‌های BLS نشان می‌دهد که دریافت درخواست ویزا در جریان بوده است.

ما اطلاعیه رسمی‌ای نیافته‌ایم که بازگشت کامل رسیدگی به ویزاهای ملی به روال عادی را تأیید کند. پیش از هر نوبت، وضعیت جاری را مستقیماً بررسی می‌کنیم و جدول زمانی را با این فرض برنامه‌ریزی می‌کنیم که شرایط ممکن است در کوتاه‌مدت تغییر کند.

آستانه مالی

مقررات برای متقاضی اصلی درآمد ماهانه‌ای معادل 400% شاخص IPREM و برای هر عضو خانواده 100% آن را الزامی می‌داند. در سال 2026 این رقم برای متقاضی اصلی €2,400 در ماه و برای هر فرد تحت تکفل €600 در ماه است، یعنی €28,800 و €7,200 در سال. بنابراین یک زوج با دو فرزند باید دست‌کم €50,400 در سال را اثبات کند.

سه نکته به‌ویژه برای متقاضیان ایرانی اهمیت دارد:

• این ارقام حداقل‌اند. کنسولگری‌ها ممکن است روش محاسبه خود را اعمال کنند؛ به همین دلیل پرونده‌ها را با حاشیه اطمینان تنظیم می‌کنیم.
• آستانه‌ها به یورو هستند. وقتی دارایی به ریال نگهداری می‌شود، ارزش یورویی آن ممکن است میان زمان آماده‌سازی و زمان ارائه پرونده به‌شدت تغییر کند. به نظر ما حاشیه اطمینان کافی تنها محافظت معقول است.
• در دسترس بودن وجوه به اندازه مبلغ اهمیت دارد. پرونده باید نشان دهد که این پول واقعاً می‌تواند هزینه زندگی شما را در اسپانیا تأمین کند، نه فقط اینکه وجود دارد.

وجوه قابل ردیابی: سطح مدارک مورد انتظار

موفقیت یا شکست پرونده‌های ایران در همین‌جا رقم می‌خورد و باید آن را بی‌پرده گفت. کارشناس پرونده فقط بررسی نمی‌کند که موجودی از آستانه بیشتر باشد. او می‌پرسد که آیا این وجوه واقعاً متعلق به شماست، از کجا آمده و آیا در تمام دوره اقامت در دسترس خواهد بود. موجودی‌ای که اندکی پیش از نوبت ظاهر می‌شود و تقریباً دقیقاً با حداقل برابر است، دقیقاً همان پرسش‌هایی را برمی‌انگیزد که نمی‌خواهید با آن‌ها روبه‌رو شوید.

یک پرونده قوی از ایران معمولاً این موارد را نشان می‌دهد:

• سابقه: صورت‌حساب‌هایی که دوره‌ای معنادار را پوشش دهند، به تجربه ما دست‌کم شش ماه، و نشان دهند وجوه به‌طور پیوسته نگهداری شده‌اند.
• منشأ: اسنادی که نحوه کسب پول را توضیح دهند: قرارداد فروش ملک، اجاره‌نامه‌ها و اسناد مالکیت برای درآمد اجاره، اسناد شرکت و سوابق سود سهام، و صورت‌حساب‌های مستمری.
• جابه‌جایی: هر جا پول از ایران به حسابی در خارج منتقل شده یا از چند حساب یا واسطه گذشته است، هر مرحله مستند شده باشد تا بتوان مسیر را از مبدأ تا حساب ارائه‌شده دنبال کرد.
• انسجام: نام‌ها، مبالغ و تاریخ‌هایی که در همه اسناد و همه ترجمه‌ها با هم مطابقت داشته باشند.

اگر برخی حلقه‌های این زنجیره وجود ندارند، معمولاً بهتر است پیش از ارائه پرونده آن‌ها را بازسازی کنید تا اینکه بعداً توضیحشان دهید. همین ردپا هنگام افتتاح حساب بانکی در اسپانیا دوباره خواسته می‌شود، زیرا بانک‌های اسپانیایی بر اساس مقررات مبارزه با پول‌شویی باید منشأ وجوه را درک کنند. راهنمای ما درباره ساختن زنجیره منشأ وجوه از خاورمیانه این موضوع را به‌تفصیل بررسی می‌کند.

تأیید اسناد ایرانی: چهار مرحله

ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست. سفارت اسپانیا در تهران اعلام کرده است که فقط اسنادی را تأیید می‌کند که توسط یکی از مترجمان رسمی (سوگند خورده) فهرست منتشرشده سفارت به اسپانیایی ترجمه شده و پیش‌تر به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند. در عمل:

1. ترجمه رسمی به اسپانیایی توسط مترجمی از فهرست سفارت؛
2. تأیید وزارت دادگستری ایران؛
3. تأیید وزارت امور خارجه ایران؛
4. تأیید سفارت اسپانیا در تهران، با نوبت قبلی که از طریق ایمیل درخواست می‌شود.

بر اساس اطلاعیه ژوئیه 2026 سفارت، هزینه آن €5 برای هر سند است و در هر نوبت حداکثر پنج سند پذیرفته می‌شود. پرونده یک خانواده، با سند ازدواج، شناسنامه‌ها، گواهی‌های عدم سوءپیشینه و مدارک درآمد، به‌آسانی از پنج سند فراتر می‌رود؛ بنابراین نوبت‌ها باید پشت سر هم برنامه‌ریزی شوند. به تجربه ما، همین زنجیره است که جدول زمانی پرونده ایرانی را تعیین می‌کند، نه تصمیم کنسولگری.

گواهی عدم سوءپیشینه، بیمه و دیگر اجزای پرونده

• گواهی عدم سوءپیشینه: گواهی از هر کشوری که در پنج سال گذشته در آن زندگی کرده‌اید. در داخل ایران، گواهی عدم سوءپیشینه معمولاً از دفاتر پلیس+10 یا از طریق سامانه ثنا درخواست می‌شود و سپس از زنجیره تأیید بالا می‌گذرد.
• بیمه درمانی: بیمه دولتی یا خصوصی نزد بیمه‌گری مجاز به فعالیت در اسپانیا که همه خطرات تحت پوشش نظام درمان عمومی اسپانیا را پوشش دهد. بسیاری از کنسولگری‌ها همچنین شرط می‌کنند که بیمه بدون سهم پرداخت بیمه‌شده، بدون فرانشیز و بدون دوره انتظار باشد؛ بیمه‌نامه‌های مسافرتی از علل کلاسیک رد درخواست‌اند.
• مدرک اقامت در ایران، زیرا سفارت فقط درخواست ساکنان حوزه خود را می‌پذیرد.
• فرم درخواست و هزینه دولتی: فرم ویزای ملی، فرم EX-01 و هزینه دولتی (فرم 790، کد 052).

خانواده‌ها

همسر و فرزندان زیر سن قانونی معمولاً می‌توانند همراه با متقاضی اصلی درخواست دهند و برخی کنسولگری‌ها فرزندان بزرگسال تحت تکفل را نیز می‌پذیرند؛ هر عضو خانواده €7,200 در سال به تمکن مالی لازم اضافه می‌کند. همه اسناد سجلی ایرانی خانواده از همان زنجیره چهارمرحله‌ای عبور می‌کنند و این دلیل دیگری است برای اینکه نوبت‌های سفارت را زود برنامه‌ریزی کنید.

پس از صدور مجوز: ویزا، کارت اقامت و تمدید

برگه اطلاعات رسمی به نمایندگی یک ماه فرصت می‌دهد تا درباره درخواست کامل تصمیم بگیرد. پس از ابلاغ، ویزا را ظرف یک ماه به‌صورت حضوری دریافت می‌کنید و باید در مدت اعتبار آن، حداکثر سه ماه، وارد اسپانیا شوید. پس از ورود به اسپانیا، ظرف یک ماه برای کارت اقامت خود ⁦(TIE)⁩ اقدام می‌کنید.

مجوز نخست یک سال اعتبار دارد. تمدیدها هر بار دوساله‌اند و مستلزم بیش از 183 روز اقامت واقعی در اسپانیا در سال تقویمی، تداوم تمکن مالی، بیمه و نداشتن سوءپیشینه‌اند. درخواست تمدید در دو ماه پیش از انقضا ارائه می‌شود و تا سه ماه پس از انقضا نیز قابل ارائه است، هرچند ارائه دیرهنگام ممکن است جریمه در پی داشته باشد. پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته می‌توانید برای اقامت بلندمدت اقدام کنید. خدمات تمدید اقامت و کارت TIE ما همه این مراحل را انجام می‌دهد.

اگر مسیر غیرانتفاعی مناسب شما نیست

دو وضعیت زیاد پیش می‌آید. اگر از راه دور برای شرکت‌هایی خارج از اسپانیا کار می‌کنید، مسیر دورکاری برای شما طراحی شده است؛ راهنمای نومد دیجیتال ما برای متخصصان ایرانی و خدمات ویزای نومد دیجیتال ما را ببینید. اگر خارج از ایران، مثلاً در امارات، ترکیه، ارمنستان یا عراق، اقامت قانونی دارید، به نمایندگی اسپانیا در همان کشور مراجعه می‌کنید و اسناد ایرانی شما همچنان از زنجیره بالا پیروی می‌کنند؛ راهنمای ما برای مقیمان امارات رایج‌ترین حالت را پوشش می‌دهد.

شیوه کار Parastoo Legal Group در پرونده‌های ایران

ما مؤسسه‌ای در حوزه مهاجرت و جابه‌جایی بین‌المللی مستقر در مادرید هستیم، با بیش از 400 اقامت تأییدشده و نرخ تأیید 95%. مدیران پرونده فارسی‌زبان ما از طریق تماس تصویری یا تلفنی با مراجعان داخل ایران کار می‌کنند و نخستین مشاوره رایگان است.

• ارزیابی اولیه صادقانه درباره اینکه آیا وجوه شما و مدارک آن امروز به سطح لازم می‌رسد، یا ابتدا چه چیزی باید ساخته شود.
• برنامه اسناد که ترجمه‌ها، تأییدهای وزارتخانه‌ها و نوبت‌های سفارت را به ترتیب می‌چیند و پیش از تعیین هر تاریخی، وضعیت جاری سفارت را بررسی می‌کند.
• یادداشتی کوتاه برای کارشناس پرونده که خانواده، وجوه و نحوه اثبات منشأ آن‌ها را خلاصه می‌کند.
• پیوستگی خدمات در اسپانیا: خدمات اقامت غیرانتفاعی ما شامل ارائه پرونده، نوبت انگشت‌نگاری و کارت TIE، افتتاح حساب بانکی اسپانیایی، درخواست‌های اعضای خانواده و در صورت رد درخواست، اعتراض اداری ⁦(recurso de reposición)⁩ است. ترجمه‌های رسمی، تأیید اسناد و هزینه‌های دولتی جداگانه‌اند.