لم الشمل في إسبانيا: اصطحاب أسرتك

باختصار

• الإقامة غير الربحية ⁦(NLV)⁩: يمكن لأفراد الأسرة التقديم مع مقدّم الطلب الرئيسي. الملاءة المالية: €28,800 سنويًا لمقدّم الطلب الرئيسي، يُضاف إليها €7,200 سنويًا عن كل فرد من الأسرة ⁦(400% من مؤشر IPREM، ومؤشر IPREM كامل عن كل فرد من الأسرة، على أساس €600 شهريًا)⁩.
• الرحّالة الرقميين ⁦(DNV)⁩: يجوز لأفراد الأسرة التقديم معًا وفي الوقت نفسه، أو لاحقًا ⁦(المادة 62.4 من القانون 14/2013، Ley 14/2013)⁩. الملاءة المالية لعام 2026: €2,849 شهريًا لمقدّم الطلب الرئيسي، يُضاف إليها €1,068 للفرد الأول من الأسرة و€356 لكل فرد إضافي.
• لمّ الشمل العائلي ⁦(reagrupación familiar)⁩: لحاملي التصاريح الخاضعة للنظام العام، كإقامة العمل الحر. ويجب أن يكون طالب لمّ الشمل قد أقام في إسبانيا سنة واحدة على الأقل وتقدّم بطلب التجديد.
• قرار لمّ الشمل: خلال شهرين؛ وعدم الردّ يعني الرفض.
• تجديد تصاريح لمّ الشمل: لأربع سنوات.
• المرسوم الملكي 316/2026 ⁦(RD 316/2026)⁩: تعديلاته المتعلقة بالأبناء البالغين والوالدين تخصّ أسر المواطنين الإسبان، لا لمّ الشمل الذي يطلبه المقيمون الأجانب.

معًا منذ البداية أم انضمام لاحق

أهمّ قرار تتخذه الأسرة هو توقيت تقديم كل فرد منها. ففي مسار الإقامة غير الربحية ومسار الرحّالة الرقميين، يمكن لأفراد الأسرة التقديم مع مقدّم الطلب الرئيسي. فتنتقل الأسرة وفق جدول زمني واحد، ويبدأ الأطفال الدراسة في الفصل نفسه، ولا ينتظر أحد سنة كاملة لإجراء منفصل.

أما لمّ الشمل العائلي فإجراء مختلف ولاحق. وهو ينطبق حين يحمل مقدّم الطلب الرئيسي تصريحًا لا يتيح للأسرة التقديم معه، كإقامة العمل الحر. ويقترن بفترة انتظار، واختبار ملاءة خاص به، وشرط السكن، وسكوت إداري يُعدّ رفضًا.

والخلاصة العملية لمعظم العائلات في الخليج هي أن تقرّر كيف ستأتي الأسرة قبل أن يقدّم مقدّم الطلب الرئيسي طلبه، لا بعده.

العائلات في مسار الإقامة غير الربحية

تقبل القنصليات الإسبانية طلبات أفراد الأسرة مع طلب مقدّم الطلب الرئيسي. وتذكر قوائم المتطلبات القنصلية المنشورة، كقائمتَي ملبورن وإدنبرة، أفراد الأسرة الذين يجوز لهم المرافقة: الزوج أو الشريك، والأبناء القاصرون والأبناء البالغون المُعالون، وفي بعض البعثات الوالدان المُعالان. وتختلف الممارسة من بعثة إلى أخرى، ولبعضها قواعد تقديم خاصة؛ فالدار البيضاء مثلًا لا تسمح إلا لواحد من المتقدّمين بتقديم طلبات الأسرة. ونتحقق من الموقف لدى البعثة المختصة في كل ملف.

ويضيف اختبار الملاءة مؤشر IPREM كاملًا (€600 شهريًا) عن كل فرد من الأسرة. ولعام 2026:

• زوجان: €28,800 + €7,200 = €36,000 سنويًا
• زوجان مع طفلين: €28,800 + (3 × €7,200) = €50,400 سنويًا
• زوجان مع طفلين ووالدٍ مُعال: €57,600 سنويًا

ويحتاج كل فرد من الأسرة إلى تأمين صحي لدى شركة مرخّص لها بالعمل في إسبانيا، وينبغي أن تكون الأموال قابلة للتتبّع. وحين تتوزّع أموال الأسرة بين الزوجين والعملات والبلدان، ينبغي أن يقدّم الملف صورة مالية واحدة متماسكة بدلًا من صور منفصلة ومتداخلة.

العائلات في مسار الرحّالة الرقميين

تجيز المادة 62.4 من القانون 14/2013 لأفراد أسرة العامل عن بُعد التالين التقديم «معًا وفي الوقت نفسه، أو على التوالي»:

• الزوج أو الشريك؛
• الأبناء القاصرون؛
• الأبناء البالغون المُعالون الذين لم يكوّنوا أسرة مستقلة؛
• الوالدان المُعالان.

واختبار الملاءة متدرّج. فبالنسبة إلى عامل عن بُعد في دبي مع زوج أو زوجة وطفلين، يبلغ الرقم الشهري لعام 2026: €2,849 + €1,068 + €356 + €356 = €4,629. وتعتمد هذه الأرقام على الحدّ الأدنى السنوي للأجور مقسومًا على اثني عشر شهرًا، وهو الحساب الأكثر تحفّظًا؛ ويُتحقَّق عند التقديم من الطريقة التي تعتمدها كل جهة.

ولأنه لا توجد فترة انتظار، يمكن للأسرة أيضًا توزيع طلباتها على مراحل: يحصل العامل عن بُعد على التصريح أولًا، وتلحق به الأسرة في نهاية العام الدراسي في الخليج.

الوثائق المطلوبة لكل فرد من الأسرة

كل فرد من أفراد الأسرة متقدّم بطلب قائم بذاته، وتُثبَت كل صلة قرابة بوثيقة من البلد الذي أصدرها. والنواة المعتادة هي:

• عقد زواج للزوج أو الزوجة، أو ما يُثبت الشراكة؛
• شهادات ميلاد الأبناء؛
• للأبناء البالغين والوالدين المُعالين، ما يُثبت الإعالة، وعادةً دعم منتظم من مقدّم الطلب الرئيسي على مدى زمني؛
• إثبات الإقامة القانونية في الدائرة القنصلية لكل شخص يقدّم طلبه هناك؛
• تأمين صحي لكل شخص.

ويتبع مسار التصديق البلدَ المُصدِر للوثيقة، لا البلد الذي تعيش فيه. فالإمارات والكويت والعراق ولبنان وإيران تشترط التصديق القنصلي؛ أما تركيا والسعودية وعُمان والبحرين وأرمينيا فتعتمد الأبوستيل. ولا تصدّق سفارة إسبانيا في طهران إلا الوثائق المصدَّقة مسبقًا من وزارتَي العدل والخارجية الإيرانيتين والمترجمة لدى مترجم محلَّف مُدرج في قائمتها.

وكثيرًا ما تحتاج العائلات إلى سلسلتين. فالزوجان الإيرانيان اللذان تزوّجا في شيراز ووُلد أطفالهما في دبي سيكون لديهما عقد زواج إيراني يتبع المسار الإيراني، وشهادات ميلاد إماراتية تتبع المسار الإماراتي: وزارة الخارجية الإماراتية، ثم سفارة إسبانيا في أبوظبي. وقد تجمع عائلة لبنانية في الرياض بين وثائق أحوال مدنية لبنانية، تُصدَّق عبر وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية وسفارة إسبانيا في بيروت، ووثائق سعودية تحمل الأبوستيل.

الوالدان المُعالان والأبناء البالغون

هؤلاء هم أفراد الأسرة الذين يثيرون أكثر الأسئلة، وتختلف القواعد بحسب المسار:

• الرحّالة الرقميين: تشمل المادة 62.4 صراحةً الوالدين المُعالين، والأبناء البالغين المُعالين الذين لم يكوّنوا أسرة مستقلة.
• الإقامة غير الربحية: تختلف الممارسة من قنصلية إلى أخرى. فبعض القوائم المنشورة تشمل الأبناء البالغين المُعالين والوالدين المُعالين؛ لذا تحقّق من الموقف لدى البعثة المختصة قبل التقديم. ونحن نتحقق من ذلك في كل ملف.
• لمّ الشمل: يجب أن يكون الوالدان فوق 65 عامًا ومُعالين، ولا يُقبل من هم أصغر سنًا إلا لأسباب إنسانية. ولا يستحق الأبناء فوق 18 عامًا إلا في حال الإعاقة أو العجز عن إعالة أنفسهم.

والإعالة مسألة إثبات. فالأم الأرملة في تبريز التي يعيلها ابنها في أبوظبي ينبغي أن تتمكن من إثبات هذا الدعم على مدى زمني، من خلال تحويلات منتظمة لا دفعة واحدة قبيل الطلب.

لمّ الشمل العائلي بعد سنة

يستقدم حاملو إقامة العمل الحر ⁦(cuenta propia)⁩ وغيرها من التصاريح الخاضعة للنظام العام أسرهم عبر لمّ الشمل، بموجب المواد من 65 إلى 68 من المرسوم الملكي 1155/2024 ⁦(RD 1155/2024)⁩، والتجديد بموجب المادة 71:

• التوقيت: أن يكون طالب لمّ الشمل قد أقام في إسبانيا سنة واحدة على الأقل، وتقدّم بطلب تجديد لسنة أخرى على الأقل. ويُعفى أصحاب الإقامة طويلة الأمد من فترة الانتظار هذه.
• أفراد الأسرة المؤهّلون: الزوج أو الشريك فوق 18 عامًا؛ والأبناء دون 18 عامًا، أو الأكبر سنًا ممن لديهم إعاقة أو يعجزون عن إعالة أنفسهم؛ والأصول من الدرجة الأولى المُعالون فوق 65 عامًا؛ والابن البالغ الذي يتولّى رعاية طالب لمّ الشمل إذا كان في حالة اعتماد على الغير.
• الملاءة المالية: 150% من مؤشر IPREM لأسرة من شخصين ⁦(€900 شهريًا وفق مؤشر IPREM الحالي البالغ €600)⁩، يُضاف إليها 50% (€300 شهريًا) عن كل فرد إضافي، مع متطلب مخفَّض عند وجود قاصرين.
• السكن: مسكن ملائم للأسرة.
• تأمين صحي لكل فرد من أفراد الأسرة.
• القرار: خلال شهرين، والسكوت يعني الرفض.

وبالنسبة إلى رائد أعمال تركي ينتقل أولًا لافتتاح نشاط تجاري في فالنسيا، فالخطة الواقعية هي سنة من الابتعاد عن الأسرة، أو سنة من السفر المتكرر. ولهذا ينبغي أن يُعطى توقيت الأسرة عند اختيار المسار الوزنَ نفسه الذي يُعطى للجدوى التجارية. ويتناول دليلنا حول إقامة العمل الحر المسار نفسه بالتفصيل.

ما الذي غيّره المرسوم الملكي 316/2026 وما الذي لم يغيّره

وُصف المرسوم الملكي 316/2026، الساري منذ 16 أبريل 2026، على نطاق واسع بأنه يفتح أبواب إسبانيا أمام الأبناء البالغين والوالدين. وهذا الوصف دقيق جزئيًا فقط. فالتعديل المعنيّ يطال المادة 97 من المرسوم الملكي 1155/2024، التي تخصّ أسر المواطنين الإسبان: إذ بات بإمكان الأبناء البالغين فوق 18 عامًا والأصول من الدرجة الأولى للمواطنين الإسبان التقديم من داخل إسبانيا بالشروط نفسها المطبّقة على سائر أفراد الأسرة.

ولم يعدّل المرسوم قواعد لمّ الشمل الخاصة بالمقيمين الأجانب (المواد من 65 إلى 71)، ولا قواعد الإقامة غير الربحية. فإذا كنت مواطنًا إيرانيًا أو لبنانيًا أو تركيًا أو عراقيًا تحمل إقامة إسبانية، فإن وضع والديك تحكمه القواعد المذكورة أعلاه، لا إصلاح أبريل 2026.

التخطيط لانتقال الأسرة من الخليج

• إقامة كل متقدّم. يجب أن يكون كل فرد من الأسرة يقدّم طلبه لدى بعثة ما مقيمًا إقامة قانونية في دائرتها. وإذا كانت تأشيرة الإقامة الإماراتية أو الإقامة السعودية لأيٍّ منهم توشك على الانتهاء، فإن التسلسل يحتاج إلى تخطيط.
• التقويم الدراسي. لا يفيد التقديم المشترك إلا إذا كانت الأسرة مستعدة للانتقال معًا؛ وإلا فقد يكون خيار التقديم اللاحق في مسار الرحّالة الرقميين هو الأداة الأنسب.
• التفكير في التجديد. سيحتاج تصريح كل فرد من الأسرة إلى التجديد، وفي مسار الإقامة غير الربحية يُقيَّم شرط الحضور (أكثر من 183 يومًا في إسبانيا خلال السنة الميلادية) عند التجديد. والأسرة التي تخطط لإبقاء الأطفال في مدارسهم في دبي ينبغي أن تطرح ذلك قبل التقديم. ويمكن أن تساعدك مقارنتنا بين المسارين في ذلك.

كيف تتعامل Parastoo Legal Group مع ملفات العائلات

Parastoo Legal Group مكتب متخصص في الهجرة والتنقّل الدولي مقرّه مدريد، لديه أكثر من 400 موافقة على الإقامة ونسبة قبول تبلغ 93%. وفي مساري الإقامة غير الربحية والرحّالة الرقميين، تدخل طلبات أفراد الأسرة ضمن خدمتنا، وتُعَدّ بالتوازي مع ملف مقدّم الطلب الرئيسي حتى تروي الأموال والتأمين والوثائق قصة واحدة متسقة.

ويحدّد مدير ملفك منذ البداية البلدَ المُصدِر لكل وثيقة ومسار تصديقها، وهي المرحلة التي تخسر فيها ملفات العائلات الوقت في أغلب الأحيان، ويرافق كل طلب مذكرة تغطية موجزة لموظف الملف توضّح من يتقدّم وعلى أي أساس. نعمل بالفارسية والعربية والتركية والإسبانية والإنجليزية، عبر مكالمة الفيديو أو الهاتف، والاستشارة الأولى مجانية.