اقامت اسپانیا برای ایرانیان مقیم خلیج فارس: عربستان، کویت، بحرین و عمان (2026)
یک راهنما برای چهار کشور: نمایندگی اسپانیا که پرونده شما را میپذیرد، مسیر تأیید اسناد هر کشور، و زنجیره اسناد ایرانی که باید پیش از همه آغاز شود.
این راهنما برای ایرانیانی نوشته شده است که با اقامت قانونی در عربستان سعودی، کویت، بحرین یا عمان زندگی میکنند و اقامت تمکن مالی یا دیجیتال نومد اسپانیا را بررسی میکنند. قواعد اسپانیا در هر چهار کشور یکسان است؛ آنچه تغییر میکند محل ارائه درخواست، مسیر تأیید اسناد کشور محل اقامت و زمانبندی زنجیره اسناد ایرانی است. ابتدا نکات مشترک را میآوریم و سپس جزئیات هر کشور را.
در یک نگاه (2026)
- محل درخواست: نمایندگی اسپانیا در کشوری که در آن اقامت قانونی دارید، نه کشور تابعیت؛ با اصل کارت اقامت (اقامه، کارت مدنی، CPR یا کارت اقامت عمان).
- عربستان سعودی: سفارت اسپانیا در ریاض، از طریق مراکز BLS در ریاض و جده.
- کویت و بحرین: سفارت اسپانیا در کویت، که بحرین را نیز پوشش میدهد.
- عمان: بخش کنسولی در مسقط.
- دو زنجیره اسناد: اسناد کشور محل اقامت (آپوستیل در عربستان، عمان و بحرین؛ تأیید وزارت امور خارجه و سفارت در کویت) و اسناد ایرانی، که چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست کندترند و باید پیش از همه آغاز شوند.
- دو مسیر اصلی: اقامت تمکن مالی برای زندگی از پسانداز یا درآمد غیرفعال، بدون کار در اسپانیا؛ و ویزای دیجیتال نومد فقط برای فریلنسرها و خویشفرمایان.
دو زنجیره اسناد: مدارک کشور محل اقامت و مدارک ایرانی
برای بیشتر مقیمان خارجی، اسناد کشور محل اقامت نیمه آسان کار است. گواهی تولد و سند ازدواج و هر گواهی عدم سوءپیشینه مربوط به کشور محل اقامت پیشین، تابع قواعد کشور صادرکنندهاند. قاعده کلی اسپانیا این است: اسنادی که به تأیید نیاز دارند، ابتدا در وزارت امور خارجه کشور صادرکننده و سپس در نمایندگی اسپانیا که در آن کشور صلاحیت دارد تأیید میشوند. این یعنی دو زنجیره موازی با سرعتهایی بسیار متفاوت.
اتباع ایرانی مقیم کشورهای خلیج فارس. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست. سفارت اسپانیا در تهران فقط اسنادی را تأیید میکند که مترجم رسمی فهرستشده نزد سفارت آنها را به اسپانیایی ترجمه کرده و پیشتر به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند. خدمات بخش کنسولی تهران با اختلال همراه بوده است: در ژوئن 2025 از توقف رسیدگی به ویزاها خبر داده شد و اطلاعیهای در ژوئیه 2026 نشان میدهد که تأیید اسناد با وقت قبلی انجام میشود. پیش از تعیین هر تاریخی وضعیت فعلی آن را بررسی کنید و این زنجیره را پیش از همه آغاز کنید.
اتباع بحرین سادهترین وضعیت را دارند: یک زنجیره آپوستیل برای همه اسناد. اگر علاوه بر پاسپورت ایرانی، پاسپورت دومینیکا یا یکی دیگر از کشورهای کارائیب دارید، راهنمای ایرانیان دارای پاسپورت دومینیکا و پاسپورت کارائیب و اقامت اسپانیا را ببینید؛ اسناد ایرانی شما همچنان بخشی از پرونده است.
ایرانیان مقیم عربستان سعودی
محل درخواست: ریاض، جده و مراکز BLS
سفارت اسپانیا در ریاض برای کل عربستان سعودی صلاحیت دارد و مراکز BLS International در ریاض و جده را محل ارائه درخواست ویزا معرفی کرده است. برای ویزای دیجیتال نومد، چکلیست BLS از متقاضیان میخواهد با بخش کنسولی سفارت تماس بگیرند و از طریق BLS وقت رزرو کنند. ما هنگام آمادهسازی پرونده، کانال رزرو را متناسب با نوع ویزا و شهر شما تأیید میکنیم.
نمایندگی فقط درخواست کسانی را میپذیرد که در حوزه کنسولی آن اقامت دارند؛ بنابراین هنگام ثبت درخواست باید اقامت قانونی عربستان را داشته باشید. برای اقامت تمکن مالی، روند رسمی پس از آن چنین است:
- درخواست (فرم EX-01) حضوری ارائه میشود؛ مهلت رسمی تصمیمگیری یک ماه است.
- ویزای صادرشده ظرف یک ماه از ابلاغ، حضوری تحویل گرفته میشود.
- در مدت اعتبار ویزا، که حداکثر سه ماه است، وارد اسپانیا میشوید.
- ظرف یک ماه از ورود، برای کارت اقامت (TIE) اقدام میکنید.
مسیر آپوستیل برای اسناد سعودی
پیش از دسامبر 2022، اسناد سعودی که قرار بود در اسپانیا استفاده شوند به زنجیره کامل تأیید کنسولی نیاز داشتند. از زمانی که پیوستن عربستان سعودی به کنوانسیون آپوستیل لاهه در 7 دسامبر 2022 اجرایی شد، سند رسمی سعودی فقط به آپوستیل نیاز دارد. چکلیست BLS متقاضیان را به خدمت آنلاین آپوستیل وزارت امور خارجه عربستان ارجاع میدهد. اگر سند به زبان اسپانیایی نباشد، پس از آن ترجمه رسمی (سوگندخورده) انجام میشود.
این یک مزیت واقعی نسبت به کویت و امارات است که هیچکدام عضو کنوانسیون آپوستیل نیستند. با این حال، نیاز به برنامهریزی را از بین نمیبرد: هر سند باید همچنان بهدرستی صادر و جداگانه آپوستیل شود، و برخی راهنماهای قدیمیتر اسپانیاییزبان هنوز زنجیره پیش از 2022 را توصیف میکنند. ما پیش از گشایش پرونده، الزام جاری را برای هر نوع سند تأیید میکنیم.
گواهی عدم سوءپیشینه: ابشر و همه کشورهایی که در آنها زندگی کردهاید
گواهی عدم سوءپیشینه پلیس از طریق ابشر، سامانه وزارت کشور، صادر میشود و برای شهروندان و مقیمان در دسترس است. سپس مانند هر سند سعودی دیگری آپوستیل میشود.
دورهای که این گواهی باید پوشش دهد به نوع ویزا بستگی دارد:
- اقامت تمکن مالی: گواهی عدم سوءپیشینه همه کشورهایی که در پنج سال اخیر در آنها زندگی کردهاید.
- دیجیتال نومد: صفحه نمایندگی ریاض گواهی دو سال اخیر را به همراه اظهارنامهای امضاشده (declaración responsable) درباره پنج سال پیش از آن مطالبه میکند.
برای مهاجرانی که بهتازگی به عربستان آمدهاند، این اغلب همان مرحلهای است که غافلگیرشان میکند. مهندسی که دو سال پیش از دبی به ریاض آمده، برای اقامت تمکن مالی به گواهی امارات نیاز دارد که از زنجیره کنسولی امارات تأیید شده باشد. کسی که از تهران آمده، به گواهی ایرانی نیاز دارد که از مسیر ایران تأیید شده باشد.
دارندگان اقامه: وضعیت اقامت شما بخشی از پرونده است
برای اتباع غیرسعودی، چکلیست BLS کپی اقامه و اطلاعات ابشر را مطالبه میکند که وضعیت شما در عربستان را نشان دهد، مانند اعتبار اقامه، خروج و بازگشت (exit and re-entry) و مشخصات خانواده. ما هیچ حداقل اعتبار باقیمانده رسمیای برای اقامه نیافتهایم و رقمی هم در این باره اعلام نمیکنیم.
خطر عملی در ترتیب زمانی است. بیشتر اقامهها به کارفرما وابستهاند. اگر قصد دارید در حین رسیدگی استعفا دهید، کارفرما را تغییر دهید یا وضعیت اقامتی خانواده را منتقل کنید، اقامت شما در حوزه کنسولی و دسترسیتان به خدماتی که در عربستان ارائه میشود، مانند گواهی پلیس، ممکن است همراه با آن تغییر کند. پیش از اعلام استعفا، ترتیب رویدادها را مشخص کنید و همه اسناد سعودی را دریافت کنید.
ایرانیان مقیم کویت
محل ارائه درخواست: سفارت، BLS و یک نقطه باز در اقامت تمکن مالی
سفارت اسپانیا در کویت اعلام میکند که درخواستهای ویزا را میتوان نزد ارائهدهنده خدمات بیرونی آن، BLS International در کویتسیتی، ارائه کرد. با این حال، ویزاهای ملی اقامت بهشکل دیگری رسیدگی میشوند:
- ویزای دیجیتال نومد: صفحه سفارت صریح است. درخواست بهصورت حضوری در سفارت اسپانیا ارائه میشود و به وقت قبلی نیاز دارد.
- اقامت تمکن مالی: صفحه سفارت محل ارائه آن را مشخص نمیکند و وبسایت BLS کویت از میان ویزاهای ملی فقط ویزای تحصیلی را فهرست کرده است. ما در این مورد به استنباط اتکا نمیکنیم: برای هر پرونده، پیش از رزرو وقت، ترتیبات ارائه درخواست را با سفارت تأیید میکنیم.
در هر دو حالت، سفارت فقط درخواست کسانی را میپذیرد که در حوزه کنسولی آن اقامت دارند؛ بنابراین هنگام ثبت درخواست باید اقامت قانونی کویت را داشته باشید و مدرک آن را ارائه دهید. ما هیچ حداقل اعتبار باقیمانده رسمیای برای اقامت کویت نیافتهایم؛ خطری که باید مدیریت شود ترتیب زمانی است که در ادامه به آن میپردازیم.
پس از ثبت درخواست اقامت تمکن مالی، روند رسمی چنین پیشبینی میکند: تصمیمگیری ظرف یک ماه، تحویل ویزا ظرف یک ماه از ابلاغ، ورود به اسپانیا در مدت اعتبار آن (حداکثر سه ماه) و درخواست کارت اقامت (TIE) ظرف یک ماه از ورود.
تأیید کنسولی در کویت: مرحلهای که زمانبندی شما را تعیین میکند
سفارت بهصراحت اعلام میکند که کویت عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست. بنابراین اسناد رسمی کویت زنجیره کامل تأیید کنسولی را طی میکنند:
- تأیید در وزارت امور خارجه کویت.
- تأیید در سفارت اسپانیا در کویت که به وقت قبلی نیاز دارد و برای هر سند عوارض دریافت میکند.
- ترجمه رسمی (سوگندخورده) به اسپانیایی، در صورتی که سند به زبان اسپانیایی نباشد.
این تفاوت ساختاری اصلی کویت با چند کشور همسایه آن است. عربستان سعودی، بحرین و عمان همگی عضو کنوانسیون آپوستیلاند و در آنها یک آپوستیل جایگزین زنجیره دومرحلهای میشود. با وجود دو مرجع و عوارضی که سفارت برای هر سند دریافت میکند، پرونده کویت از این سود میبرد که فهرست اسناد زود قطعی شود و تأیید در کمترین تعداد نوبت ممکن انجام گیرد.
گواهی عدم سوءپیشینه: تا مقیم هستید آن را دریافت کنید
بر اساس راهنمای منتشرشده از سوی سفارت ایالات متحده در کویت، گواهی پلیس یا گواهی وضعیت کیفری از طریق اپلیکیشن موبایل سهل دریافت میشود و برای مقیمان سابق کویت در دسترس نیست. اگر پیش از دریافت آن اقامت خود را لغو کنید، ممکن است راه ساده دستیابی به سندی را که درخواست شما به آن نیاز دارد از دست بدهید.
دورهای که این گواهی باید پوشش دهد به مسیر بستگی دارد:
- اقامت تمکن مالی: گواهی همه کشورهایی که در پنج سال اخیر در آنها زندگی کردهاید.
- دیجیتال نومد: صفحه سفارت در کویت گواهی دو سال اخیر را به همراه اظهارنامهای امضاشده (declaración responsable) درباره پنج سال پیش از آن مطالبه میکند.
گواهی کویتی سپس زنجیره کنسولیای را که در بالا توضیح داده شد طی میکند.
مهاجران مقیم: اقامت کویت شما بخشی از برنامه است
برای بیشتر مهاجران، اقامت در کویت به کارفرما وابسته است. همین موضوع ترتیب رویدادها را از هر سند منفردی مهمتر میکند. سه قاعده سرانگشتی مبنای برنامهریزی ماست:
- تا مقیم هستید درخواست دهید. سفارت فقط درخواست مقیمان حوزه خود را میپذیرد. استعفا یا منقضی شدن اقامت پیش از ثبت درخواست ممکن است امکان درخواست از کویت را بهکلی از بین ببرد.
- اسنادی را که فقط در کویت قابل دریافتاند اول بگیرید. گواهی وضعیت کیفری و هر سند احوال شخصیه کویتی باید تا زمانی که اقامت و کارت هویت (Civil ID) شما معتبر است دریافت و تأیید شوند.
- مهلت اعلام استعفا را با ویزا هماهنگ کنید. ویزای اقامت تمکن مالی صادرشده باید در مدت اعتبارش تحویل گرفته و برای ورود به اسپانیا استفاده شود. زمان ترک کویت را بر اساس این بازه برنامهریزی کنید، نه برعکس.
ایرانیان مقیم بحرین
کدام نمایندگی اسپانیا بحرین را پوشش میدهد
وزارت امور خارجه اسپانیا سفارت اسپانیا در کویت را نمایندگی صلاحیتدار برای بحرین معرفی کرده است و صفحه خود سفارت نیز تصریح میکند: «También somos tu embajada en Bahréin» (ما سفارت شما در بحرین هم هستیم). در منامه یک کنسولگری افتخاری وجود دارد، اما سفارت مقیم اسپانیا وجود ندارد. بخش پرسشهای متداول مرکز ویزای BLS بحرین نیز تأیید میکند که ویزاهای اسپانیا را سفارت اسپانیا در کویت صادر میکند.
ممکن است به مطالبی برخورد کنید، از جمله در صفحه اصلی BLS بحرین، که از «سفارت اسپانیا در بحرین» سخن میگویند. مرجع، صفحات رسمی وزارت امور خارجه است: صلاحیت رسیدگی به درخواست مقیمان بحرین با سفارت در کویت است. راهنمای ما برای مقیمان کویت جزئیات بیشتری درباره خود سفارت ارائه میدهد.
اینکه مقیم بحرین درخواست ویزای اقامت را بهطور فیزیکی کجا ارائه میکند، چندان روشن نیست:
- برای ویزای دیجیتال نومد، صفحه سفارت در کویت اعلام میکند که درخواست بهصورت حضوری و با وقت قبلی در خود سفارت ارائه میشود.
- برای ویزای اقامت تمکن مالی، صفحه همین سفارت محل ارائه درخواست را خالی گذاشته است.
- مرکز BLS منامه هیچیک از این دو ویزای اقامت را در فهرست خدمات خود ندارد.
هیچ صفحه رسمیای مشخص نمیکند که مقیمان بحرین هر یک از این دو درخواست را چگونه باید ارائه کنند. پیش از رزرو سفر یا قطعی کردن تاریخ نقل مکان، ترتیبات ارائه درخواست را با سفارت در کویت تأیید کنید. ما این موضوع را در ابتدای هر پرونده بحرین بررسی میکنیم، زیرا تقویم کل خانواده را تعیین میکند.
اسناد صادرشده در بحرین: مسیر آپوستیل
کنوانسیون آپوستیل از 31 دسامبر 2013 در بحرین اجرا میشود. بنابراین اسناد صادرشده در بحرین بهجای طی کردن زنجیره طولانیتر تأیید کنسولی، توسط مرجع صلاحیتدار بحرینی آپوستیل میشوند و سپس مترجم رسمی (سوگندخورده) آنها را به اسپانیایی ترجمه میکند.
اسناد بحرینی که بیشتر متقاضیان به آنها نیاز دارند عبارتاند از:
- گواهی حسن سابقه (Good Conduct Certificate) که اداره کل تحقیقات جنایی و علوم قانونی وزارت کشور صادر میکند. این گواهی برای شهروندان و مقیمان، و نیز برای غیربحرینیهایی که خارج از بحرین هستند، از طریق bahrain.bh و اپلیکیشن MyGov قابل دریافت است؛
- اسناد احوال شخصیه صادرشده در بحرین، مانند گواهی تولد فرزندانی که در بحرین به دنیا آمدهاند یا سند ازدواجی که در آنجا ثبت شده است؛
- مدرک اقامت قانونی شما در بحرین: کارت CPR و مجوز اقامت.
به دورهای که گواهیهای عدم سوءپیشینه باید پوشش دهند توجه کنید. برای ویزای تمکن مالی، نمایندگیهای اسپانیا گواهی همه کشورهایی را که در پنج سال اخیر در آنها زندگی کردهاید مطالبه میکنند. برای ویزای دیجیتال نومد، سفارت در کویت گواهی دو سال اخیر را به همراه اظهارنامهای رسمی (declaración responsable) درباره پنج سال پیش از آن درخواست میکند. اگر بهتازگی به بحرین آمدهاید، گواهی بحرین بهتنهایی کافی نخواهد بود.
وضعیت اقامت شما در بحرین
نمایندگیهای اسپانیا درخواست ویزای اقامت را از کسانی میپذیرند که در حوزه تحت پوشش آنها اقامت دارند و مدرکی برای آن مطالبه میکنند: برای مقیم بحرین، کارت CPR و مجوز اقامت. در هیچ صفحه رسمی اسپانیایی که یافتهایم حداقل اعتبار باقیماندهای تعیین نشده است. طوری برنامهریزی کنید که اقامت شما در تمام مدت رسیدگی معتبر بماند، و اگر اقامتتان به کارفرمایی که ممکن است از آن جدا شوید یا شرکتی که در حال بازساختاردهی آن هستید وابسته است، این موضوع را زود مطرح کنید.
این دو نظام ممکن است در جهتهای مختلفی عمل کنند. تمدید اقامت تمکن مالی به بیش از 183 روز حضور در سال در اسپانیا نیاز دارد؛ اینکه این میزان غیبت بر اقامت بحرین شما اثر میگذارد یا نه، پرسشی است که پاسخ آن با طرف بحرینی است و بهتر است پیش از ثبت درخواست روشن شود.
ایرانیان مقیم عمان
محل ارائه درخواست در مسقط: BLS یا بخش کنسولی
برخلاف ساکنان بحرین یا ارمنستان، ساکنان عمان در کشور خود سفارت اسپانیا دارند: بخش کنسولی سفارت اسپانیا در مسقط برای تمام خاک عمان صلاحیت دارد. مشکل اینجاست که صفحات سفارت دو جهت متفاوت را نشان میدهند.
- صفحه عمومی «محل ارائه درخواست» سفارت میگوید همه درخواستها از طریق دفتر پذیرش ویزای BLS در وطیه پردازش میشوند.
- صفحه ویزای اقامت تمکن مالی از متقاضیان میخواهد وقت ملاقات را از طریق ایمیل از سفارت درخواست کنند و ساعات مراجعه عمومی بخش کنسولی را اعلام میکند (9:00 تا 13:30، یکشنبه تا پنجشنبه).
- صفحه ویزای دیجیتال نومد میگوید درخواست باید حضوری در بخش کنسولی ارائه شود و وقت ملاقات از طریق ایمیل تعیین میشود.
اگر این صفحات را کنار هم بخوانیم، صفحات ویزای اقامتی به بخش کنسولی ارجاع میدهند نه به BLS، اما این تعارض در وبسایت سفارت حل نشده است. پیش از هر رزروی محل ارائه را تأیید کنید. ما این موضوع را در همه پروندههای عمان بررسی میکنیم، زیرا ارائه درخواست اقامت در باجه نادرست فقط وقت را هدر میدهد.
اسناد عمانی: مسیر آپوستیل
کنوانسیون آپوستیل لاهه از 30 ژانویه 2012 در عمان اجرا میشود و صفحه ویزای دیجیتال نومد سفارت در مسقط تصریح میکند که اسناد خارجی باید آپوستیل و ترجمه رسمی (سوگند خورده) به اسپانیایی داشته باشند. برای اسناد صادرشده در عمان، این مسیر ساده است: آپوستیل از مرجع صالح عمانی و سپس ترجمه رسمی. در آغاز پرونده، مرجع مربوط به هر نوع سند را تأیید میکنیم.
اسناد عمانی مورد نیاز بیشتر متقاضیان عبارتاند از:
- گواهی پلیس یا گواهی عدم محکومیت، که هر دو از طریق خدمات الکترونیکی پلیس سلطنتی عمان ارائه میشوند؛
- اسناد احوال شخصیه صادرشده در عمان، برای مثال گواهی تولد فرزندانی که در آنجا به دنیا آمدهاند؛
- اثبات اقامت قانونی: کارت اقامت عمان شما.
به دوره زمانی تحت پوشش دقت کنید. برای اقامت تمکن مالی، گواهی عدم سوءپیشینه از همه کشورهای محل اقامت در پنج سال اخیر لازم است. برای ویزای دیجیتال نومد، صفحه سفارت در مسقط گواهی دو سال اخیر بههمراه تعهدنامهای رسمی برای پنج سال پیش از آن را میخواهد. هر کسی که در پنج سال اخیر به عمان نقل مکان کرده باشد، به چیزی بیش از گواهی عمانی نیاز خواهد داشت.
خانوادههای ایرانی در عمان: پیش بردن زنجیره دوم
بسیاری از خانوادههای مقیم عمان که با ما تماس میگیرند، تابعیت ایرانی دارند، سالهاست در سلطنت عمان زندگی میکنند و در آنجا کسبوکاری را اداره میکنند. برای آنها، بخش عمانی پرونده نیمه سادهتر کار است.
ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، بنابراین اسناد ایرانی را نمیتوان آپوستیل کرد. این اسناد از قاعده عمومی اسپانیا برای تأیید (لگالایز) پیروی میکنند: وزارت امور خارجه کشور صادرکننده و سپس نمایندگی اسپانیا که در آن کشور صلاحیت دارد. سفارت اسپانیا در تهران فقط اسنادی را تأیید میکند که توسط یکی از مترجمان رسمی فهرست آن سفارت به اسپانیایی ترجمه شده و پیشتر به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند.
- زنجیره ایرانی را از روز نخست آغاز کنید. رایجترین اشتباه این است که ابتدا آپوستیلهای عمانی تکمیل شود و تازه پس از آن به سراغ تهران بروید.
- وضعیت بخش کنسولی تهران را بررسی کنید. گزارش شده بود که رسیدگی به ویزا در آنجا در ژوئن 2025 متوقف شده است؛ اطلاعیهای در ژوئیه 2026 نشان میدهد که تأیید اسناد با وقت قبلی انجام میشود. این وضعیت میتواند بهسرعت تغییر کند، پس پیش از تعیین تاریخها آن را بررسی کنید.
- اسناد را بر اساس کشور صادرکننده تفکیک کنید. فرزندی که در مسقط به دنیا آمده گواهی تولد عمانی دارد (مسیر آپوستیل)، در حالی که سند ازدواج صادرشده در ایران باید زنجیره تهران را طی کند. فهرست اسناد هر یک از اعضای خانواده جداگانه تعیین میشود.
اگر در پنج سال اخیر در ایران زندگی کردهاید، گواهی عدم سوءپیشینه ایرانی نیز لازم است که از همان زنجیره تأیید میشود. راهنمای ما برای متقاضیان ساکن ایران اسناد ایرانی را با جزئیات بیشتری بررسی میکند.
کارت اقامت عمان و زندگی میان مسقط و اسپانیا
نمایندگیهای اسپانیا درخواست ساکنان حوزه کنسولی خود را میپذیرند و اثبات اقامت قانونی را الزامی میدانند که برای شما همان کارت اقامت عمان است. هیچ صفحه رسمیای که ما یافتهایم حداقل اعتبار باقیماندهای تعیین نکرده است؛ بنابراین تاریخها را طوری برنامهریزی کنید که کارت شما در سراسر روند معتبر بماند، بهویژه اگر به شرکتی وابسته است که در حال بازساختاردهی آن هستید.
پرسش دشوارتر این است که در عمل چگونه زندگی خواهید کرد. اقامت تمکن مالی هر بار برای دو سال تمدید میشود و هر تمدید مستلزم بیش از 183 روز اقامت واقعی در اسپانیا در سال تقویمی است. اقامت بلندمدت پس از پنج سال، غیبتهایی تا شش ماه در هر نوبت و حداکثر ده ماه در مجموع را مجاز میداند. خانوادههایی که قصد دارند مسقط را مرکز زندگی خود نگه دارند، باید پیش از اقدام این موضوع را برنامهریزی کنند: مجوزی که پس از سال نخست قابل تمدید نباشد، پلن B نیست. مقاله ما درباره تمدید و کارت TIE قواعد را توضیح میدهد و خدمات تمدید ما آن را انجام میدهد.
تمکن مالی یا دیجیتال نومد: کدام با زندگی شما در خلیج فارس سازگار است
اقامت تمکن مالی برای ایرانیانی مناسب است که پسانداز یا درآمد غیرفعال دارند و قصد دارند اسپانیا را محل اصلی زندگی خانواده کنند. این مسیر برای متقاضی اصلی تمکن ماهانهای معادل 400% شاخص عمومی درآمد (IPREM) الزامی میکند (€2,400، با IPREM معادل €600 که از سال 2023 در همین سطح مانده است) و برای هر عضو خانواده €600؛ یک خانواده چهارنفره باید €50,400 در سال را اثبات کند. هیچ کاری در اسپانیا مجاز نیست و تمدید مستلزم بیش از 183 روز اقامت در اسپانیا در سال تقویمی است. بیمه درمانی باید از بیمهگری مجاز به فعالیت در اسپانیا باشد و همه خطرات تحت پوشش نظام عمومی اسپانیا را پوشش دهد. خدمات اقامت تمکن مالی ما را ببینید.
ویزای دیجیتال نومد برای ایرانیان خویشفرمایی مناسب است که از راه دور برای مشتریان خارج از اسپانیا کار میکنند؛ با قرارداد مشتریان با دستکم سه ماه سابقه، شرکتهای مشتری با دستکم یک سال فعالیت، و مدرک دانشگاهی یا سه سال سابقه کار. متقاضی اصلی به €2,849 در ماه نیاز دارد (200% حداقل دستمزد 2026، بهصورت سالانهشده). همچنین باید خویشفرما بودن خود را در کشور مبدأ یا محل اقامت اثبات کنید (شرکت خودتان، پروانه فریلنسری یا سابقه بیمه خویشفرما)؛ پس از تأیید، بهعنوان خویشفرما در تأمین اجتماعی اسپانیا ثبتنام میکنید که ما انجام میدهیم. خدمات ویزای دیجیتال نومد ما را ببینید.
مانع تکرارشونده برای متقاضیان دیجیتال نومد در خلیج فارس، درآمد نیست، بلکه اثبات خویشفرما بودن است: بسیاری از متقاضیان شغلی حقوقبگیر و وابسته به حضور فیزیکی دارند که این مسیر آن را پوشش نمیدهد. ما فقط با متقاضیان خویشفرما کار میکنیم و در مشاوره اول تأیید میکنیم که فعالیت شما واجد شرایط است. برای مقایسه این دو مسیر در کنار هم، اقامت تمکن مالی یا ویزای دیجیتال نومد را ببینید.
ویزای دیجیتال نومد: اثبات خویشفرما بودن
روی کاغذ، بسیاری از ایرانیان مقیم خلیج فارس با شرایط دیجیتال نومد سازگارند. شرکتهایی خارج از اسپانیا هستند و اگر دستکم یک سال فعالیت واقعی داشته باشند، دستکم سه ماه با شما قرارداد داشته باشند و شما مدرک دانشگاهی یا سه سال سابقه کار داشته باشید، شرایط اصلی برقرار است. متقاضی اصلی باید €2,849 در ماه را اثبات کند (200% حداقل دستمزد 2026، بهصورت سالانهشده؛ ما بر مبنای همین محاسبه بالاتر برنامهریزی میکنیم)، بهعلاوه €1,068 برای نخستین عضو خانواده و €356 برای هر عضو دیگر.
آنچه سرنوشت این پروندهها را تعیین میکند، اثبات خویشفرما بودن است. بسیاری از مشاغل در کشورهای خلیج فارس موقعیتهای حقوقبگیر و وابسته به حضور فیزیکیاند و این مسیر آنها را پوشش نمیدهد: ما فقط با فریلنسرها و خویشفرمایان کار میکنیم. پرونده باید شرکت یا پروانه فریلنسری خودتان، یا سابقه بیمه خویشفرما را نشان دهد، با قراردادها و فاکتورهایی که با گردش حسابتان مطابقت دارد. پس از صدور مجوز، بهعنوان خویشفرما در تأمین اجتماعی اسپانیا ثبتنام میکنید که ما پس از تأیید انجام میدهیم، و بهتر است زود تأیید شود که فعالیت شما واجد شرایط است.
متقاضیان خوداشتغال با مشتریانی خارج از اسپانیا از همین منطق پیروی میکنند و میتوانند تا 20% از کار خود را برای شرکتهای مستقر در اسپانیا انجام دهند. دارندگان دیجیتال نومد ممکن است واجد شرایط رژیم مالیاتی بکهام نیز باشند که ما آن را همراه با ویزا بررسی میکنیم.
ایرانیان مقیم امارات
اگر در دبی یا ابوظبی زندگی میکنید، راهنماهای جداگانهای برای شما داریم: اقامت تمکن مالی اسپانیا برای ساکنان امارات، دیجیتال نومد اسپانیا از دبی برای ایرانیان و اقامت کارآفرینی اسپانیا برای ایرانیان مقیم امارات.
شیوه کار Parastoo Legal Group با ایرانیان مقیم خلیج فارس
Parastoo Legal Group مؤسسه مشاوران مهاجرت و جابهجایی بینالمللی مستقر در مادرید است، با بیش از 400 اقامت تأییدشده، بیش از 100 شرکت ثبتشده و نرخ تأیید 93%، و به فارسی، عربی، ترکی، اسپانیایی و انگلیسی کار میکند. در نخستین جلسه مشخص میکنیم کدام نمایندگی اسپانیا پرونده شما را میپذیرد، کدام مسیر (تمکن مالی یا دیجیتال نومد) با زندگی شما سازگار است و زنجیره کندتر، یعنی اسناد ایرانی، از کجا آغاز شود. هیچ پروندهای پیش از بررسی تکتک اسناد ارائه نمیشود. صفحه خدمات اقامت تمکن مالی و خدمات ویزای دیجیتال نومد جزئیات خدمات را توضیح میدهند.
پرسشهای متداول
در عربستان سعودی برای ویزای اقامت اسپانیا کجا درخواست بدهم؟
سفارت اسپانیا در ریاض برای کل عربستان صلاحیت دارد و مراکز BLS International در ریاض و جده را محل ارائه درخواست معرفی کرده است. هنگام ثبت درخواست باید اقامت قانونی عربستان سعودی را داشته باشید.
ایرانی هستم و در بحرین زندگی میکنم. کدام اسناد باید تأیید شوند؟
اسناد بحرینی شما آپوستیل میشوند. اسناد ایرانی شما توسط مترجم رسمی فهرستشده نزد سفارت اسپانیا در تهران ترجمه، در وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران تأیید و سپس در سفارت اسپانیا در تهران تأیید میشوند.
ایرانی هستم و در عمان زندگی میکنم. آیا اسنادم آپوستیل میشوند؟
فقط اسناد عمانی شما. اسناد ایرانی را نمیتوان آپوستیل کرد: این اسناد توسط یکی از مترجمان رسمی فهرست سفارت اسپانیا در تهران ترجمه، به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسانده و سپس توسط سفارت اسپانیا در تهران تأیید میشوند.
در بحرین زندگی میکنم. آیا سفارت اسپانیا در کویت به درخواست من رسیدگی میکند؟
سفارت اسپانیا در کویت سفارت اسپانیا برای بحرین نیز هست. اسناد بحرینی مسیر متفاوتی را طی میکنند، زیرا بحرین عضو کنوانسیون آپوستیل است؛ راهنمای بحرین ما جزئیات را شرح میدهد.
در استخدام یک شرکت کویتی هستم. آیا میتوانم از ویزای دیجیتال نومد استفاده کنم؟
خیر. ما در این مسیر فقط با فریلنسرها و خویشفرمایان کار میکنیم. اگر از طریق شرکت یا پروانه فریلنسری خودتان برای شرکتهای مشتری کویتی یا خارجی فاکتور صادر میکنید، این مسیر میتواند مناسب باشد؛ یک موقعیت حقوقبگیر مناسب نیست.
یک خانواده چهارنفره در 2026 برای اقامت تمکن مالی چه مقدار تمکن مالی لازم دارد؟
€28,800 برای متقاضی اصلی بهعلاوه €7,200 برای هر یک از سه عضو دیگر خانواده؛ یعنی €50,400 در سال. این رقم به شاخص IPREM وابسته است و در تاریخ ثبت درخواست قطعی میشود.
ارقام ذکرشده، ارقام لازمالاجرا در تاریخ انتشار این مقاله هستند. آستانههای مالی مهاجرت اسپانیا به شاخصهایی وابستهاند که هر سال بازنگری میشوند. این مقاله صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی درباره پروندهای مشخص محسوب نمیشود.