ایرانیان دارای پاسپورت دومینیکا: آنچه اسپانیا همچنان می‌خواهد

در یک نگاه

• پاسپورت دومینیکا فقط اقامت‌های کوتاه‌مدت در منطقه شنگن را پوشش می‌دهد. زندگی در اسپانیا به ویزای ملی یا مجوز اقامت اسپانیا نیاز دارد.
• اسناد صادرشده در ایران از مسیر تأیید اسناد ایران پیش می‌روند. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست.
• درخواست را به نمایندگی اسپانیا در محلی ارائه می‌کنید که به‌طور قانونی در آن زندگی می‌کنید: تهران، ابوظبی (با ارائه درخواست ویزای تمکن مالی در دبی)، استانبول و مانند آن.
• اگر خارج از ایران زندگی می‌کنید، معمولاً دو زنجیره اسناد خواهید داشت: اسناد ایرانی و اسناد کشور محل اقامت.
• مبلغی که برای تابعیت دومینیکا پرداخته‌اید خروج قابل‌توجهی از وجوه شماست و باید در مدارک منشأ وجوه شما جای بگیرد.
• تا تاریخ 24 سپتامبر 2026 هیچ تصمیمی از سوی اتحادیه اروپا درباره تعلیق سفر بدون ویزای اتباع دومینیکا نیافته‌ایم.

چرا پاسپورت دوم کمتر از انتظار شما تغییر ایجاد می‌کند

بسیاری از خانواده‌های ایرانی به یک دلیل عملی تابعیت دومینیکا را گرفته‌اند: سفر. برای سفرهای کوتاه، این هدف واقعی است. اما برای زندگی در اسپانیا، این سند تعیین‌کننده نیست.

پرونده اقامت اسپانیا بر سه پایه استوار است: جایی که به‌طور قانونی در آن اقامت دارید، اسنادی که وضعیت مدنی و سوابق شما را ثابت می‌کنند، و منابع مالی‌ای که زندگی‌تان را تأمین می‌کند. داشتن پاسپورت دومینیکا هیچ‌یک از این‌ها را تغییر نمی‌دهد. اسپانیا از هر تبعه کشور ثالثی که قصد دارد بیش از 90 روز بماند و اقامت کند ویزای ملی می‌خواهد و فقط اتباع اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس از این الزام معاف‌اند. معافیت از ویزای کوتاه‌مدت نه آستانه مالی را کاهش می‌دهد، نه سندی را حذف می‌کند و نه مهلتی را کوتاه‌تر.

ما پرونده‌های موفق بسیاری برای دارندگان پاسپورت دومینیکا انجام داده‌ایم. پرونده‌هایی که بی‌دردسر پیش می‌روند، پرونده‌هایی‌اند که متقاضی از همان ابتدا این سه نکته را درک کرده است.

نکته نخست: اسناد شما همچنان ایرانی است

این نکته‌ای است که مراجعان دیرتر از همه متوجه آن می‌شوند و بیشترین زمان را از دست می‌دهند.

گواهی تولد، سند ازدواج یا حکم طلاقی که در ایران صادر شده، با هر پاسپورتی که اکنون سفر می‌کنید، همچنان سند رسمی ایرانی است. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست؛ بنابراین اسناد ایرانی را نمی‌توان برای اسپانیا آپوستیل کرد و باید مسیر تأیید کنسولی (لگالیزاسیون) را طی کنند.

سفارت اسپانیا در تهران اعلام کرده است که فقط اسنادی را تأیید می‌کند که توسط مترجمان رسمی (سوگند خورده) به اسپانیایی ترجمه شده و پیش‌تر به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند. پاسپورت دومینیکا حتی یک مرحله از این زنجیره را حذف نمی‌کند.

اگر خارج از ایران زندگی می‌کنید، مسیر اسناد ایرانی شما باید با نمایندگی‌ای که صلاحیت رسیدگی به درخواستتان را دارد تأیید شود. ما پیش از سفارش هر سندی این موضوع را برای هر پرونده بررسی می‌کنیم، زیرا زنجیره نادرست یکی از قابل‌پیشگیری‌ترین علل تأخیر است.

گواهی عدم سوءپیشینه نیز از همین منطق پیروی می‌کند. این گواهی از کشورهایی لازم است که در آن‌ها اقامت داشته‌اید: پنج سال گذشته برای ویزای تمکن مالی، و دو سال گذشته به‌علاوه یک اظهارنامه رسمی درباره پنج سال پیش از آن برای ویزای دیجیتال نومد. اگر بخشی از این دوره را در ایران گذرانده‌اید، گواهی ایران لازم است. آن را زود برنامه‌ریزی کنید، به‌ویژه اگر اکنون خارج از ایران زندگی می‌کنید.

نکته دوم: کنسولگری تابع محل زندگی شماست

نمایندگی‌های اسپانیا درخواست ویزای ملی را از کسانی می‌پذیرند که در حوزه کنسولی آن‌ها اقامت دارند و مدرک این اقامت را نیز می‌خواهند. پاسپورت دومینیکا در دست کسی که هرگز در دومینیکا زندگی نکرده، مسیری از طریق نمایندگی دیگری باز نمی‌کند.

• مقیم ایران. سفارت اسپانیا در تهران برای کل کشور صلاحیت دارد و مرکز ویزای BLS در تهران فعال است. در 26 ژوئن 2025، سفارت اعلام کرد که رسیدگی به ویزا متوقف شده است. اطلاعیه سفارت در 6 ژوئیه 2026 به متقاضیانی اشاره دارد که نوبت ویزا در BLS دارند و اطلاعیه‌های BLS در ژوئیه و اوت 2026 نشان می‌دهد که دریافت درخواست‌ها در جریان بوده است. ما اطلاعیه رسمی‌ای نیافته‌ایم که از سرگیری کامل رسیدگی به ویزاهای ملی را تأیید کند؛ بنابراین وضعیت جاری باید پیش از ارائه پرونده بررسی شود. توصیه‌های سفر اسپانیا برای ایران، که در آوریل 2026 به‌روز شده، توصیه می‌کند از هرگونه سفر به ایران خودداری شود.
• مقیم امارات. سفارت اسپانیا در ابوظبی برای کل امارات صلاحیت دارد. درخواست‌های اقامت تمکن مالی در مرکز BLS دبی ارائه می‌شوند، نه در ابوظبی.
• مقیم ترکیه. سرکنسولگری اسپانیا در استانبول، استانبول و بخش بزرگی از غرب ترکیه را پوشش می‌دهد و درخواست‌ها در BLS ارائه می‌شوند. مدرک اقامت قانونی شما، اقامت ترکیه ⁦(ikamet)⁩ است.

قاعده عملی ساده است: درخواست را در جایی بسازید که زندگی واقعی شما در آن جریان دارد و مطمئن شوید که اقامت شما در آنجا معتبر و منظم است.

دو زنجیره اسناد برای ایرانیان مقیم دبی

برای تبعه ایرانی دارای پاسپورت دومینیکا که در امارات زندگی می‌کند، پرونده معمولاً ترکیبی از این موارد است:

• اسناد صادرشده در ایران (شناسنامه، سند ازدواج، و گواهی عدم سوءپیشینه برای سال‌های اقامت در ایران)، که از مسیر ایرانی و با ترجمه رسمی پیش می‌روند.
• اسناد صادرشده در امارات، از جمله گواهی عدم سوءپیشینه پلیس که از طریق پلیس دبی یا وزارت کشور امارات درخواست می‌شود. امارات عضو کنوانسیون آپوستیل نیست. در برگه اطلاعات سفارت اسپانیا آمده است که گواهی اماراتی پیش از تأیید خود سفارت، باید به تأیید وزارت کشور و وزارت امور خارجه امارات برسد.
• مدرک اقامت امارات، یعنی ویزای اقامت امارات شما. فهرست مدارک ویزای تمکن مالی BLS همچنین اجازه‌های اقامت پنج سال گذشته را، از امارات یا هر کشور دیگر، درخواست می‌کند.

هر زنجیره زمان‌بندی خاص خود را دارد. ما آن‌ها را به‌موازات هم برنامه‌ریزی می‌کنیم تا هیچ گواهی‌ای در حالی که گواهی دیگر هنوز در مرحله تأیید است، منقضی نشود.

نکته سوم: مبلغ پرداختی برای تابعیت بخشی از ردپای مالی شماست

این نکته‌ای است که تقریباً هیچ‌کس مطرح نمی‌کند و به تجربه ما در مرحله بانکی دشواری واقعی ایجاد می‌کند.

سرمایه‌گذاری‌ای که برای تابعیت دومینیکا انجام داده‌اید، خروج قابل‌توجهی از وجوه بوده است. بانک‌های اسپانیایی قانون Ley 10/2010 درباره مبارزه با پول‌شویی را اجرا می‌کنند که آن‌ها را ملزم می‌کند هدف و ماهیت رابطه کاری را درک کنند. بانک مرکزی اسپانیا ⁦(Banco de España)⁩ تأیید می‌کند که بانک می‌تواند هر سندی را که برای درک منشأ وجوه شما لازم است درخواست کند و قانون مشخص نکرده است این اسناد کدام‌اند. نمایندگی‌ای که تمکن مالی شما را ارزیابی می‌کند نیز ممکن است همین پرسش را مطرح کند.

اگر این پرداخت از طریق واسطه‌ها یا صرافی‌ها و بدون سابقه روشن انجام شده باشد، به شکافی در زنجیره‌ای تبدیل می‌شود که باید پیوسته باشد. همین حالا، تا زمانی که طرف‌های معامله هنوز در دسترس‌اند، این موارد را جمع‌آوری کنید:

• اسناد درخواست تابعیت و تأییدیه‌های پرداخت؛
• سوابق بانک یا صرافی که انتقال وجه به خارج را نشان دهد؛
• صورت‌حساب‌هایی که وجوه پیش از پرداخت و نحوه کسب آن‌ها را نشان دهد.

راهنمای ما درباره ساختن زنجیره منشأ وجوه از ایران و کشورهای خلیج فارس توضیح می‌دهد که یک زنجیره کامل چه شکلی دارد.

وضعیت اتحادیه اروپا، با ذکر تاریخ و بدون گمانه‌زنی

دومینیکا یکی از پنج کشور کارائیب است که برنامه‌های آن‌ها زیر ذره‌بین اتحادیه اروپا قرار دارد. موضع رسمی تا تاریخ پژوهش ما، یعنی 24 سپتامبر 2026، به این شرح است.

• از 30 دسامبر 2025، مقررات Regulation ⁦(EU)⁩ 2025/2441 اجرای برنامه تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری را یکی از دلایل تعلیق سفر بدون ویزا برشمرده است.
• گزارش کمیسیون اروپا در 19 دسامبر 2025، بررسی دقیق متقاضیان را «تا زمان توقف» پنج برنامه کارائیب، از جمله برنامه دومینیکا، توصیه کرد. این گزارش تعلیقی را فعال یا پیشنهاد نکرد.
• بر اساس بیانیه دفتر نخست‌وزیر آنتیگوا و باربودا در 7 ژوئیه 2026، کمیسر برونر در 25 ژوئن 2026 نامه‌ای نوشته و خواستار برچیده شدن تدریجی برنامه این کشور تا 1 ژوئن 2028 شده است و بنا بر گزارش‌ها نامه‌های مشابهی به هر پنج کشور ارسال شده است. ما این نامه را ندیده‌ایم و مفاد آن در هیچ سند اتحادیه اروپا تأیید نشده است.
• هیچ تصمیمی از سوی اتحادیه اروپا درباره تعلیق سفر بدون ویزای اتباع دومینیکا نیافته‌ایم.

ما درباره تصمیم آینده اتحادیه اروپا پیش‌بینی نمی‌کنیم. شرح کامل و تاریخ‌دار ما در راهنمای دارندگان پاسپورت کشورهای کارائیب آمده است و تصویر کلی‌تر برای همه دارندگان پاسپورت سرمایه‌گذاری به‌طور جداگانه بررسی شده است.

کدام مسیر اسپانیا با پروفایل ایرانی ـ دومینیکایی سازگار است

ارزش اقامت اسپانیا در این است که بر قانون اسپانیا و شرایط خود شما تکیه دارد، نه بر وضعیت سفر بدون ویزای یک پاسپورت.

اقامت تمکن مالی ⁦(Non-⁠Lucrativa)⁩ برای خانواده‌هایی مناسب است که از محل پس‌انداز، درآمد اجاره یا سرمایه‌گذاری زندگی می‌کنند و در اسپانیا کار نخواهند کرد. متقاضی اصلی به 400% شاخص عمومی درآمد ⁦(IPREM)⁩ نیاز دارد: €2,400 در ماه یا €28,800 در سال، به‌علاوه €7,200 در سال برای هر عضو خانواده ⁦(شاخص IPREM از 2023 در سطح €600 در ماه مانده است)⁩. مجوز یک‌ساله است، سپس هر بار برای دو سال تمدید می‌شود و تمدید آن مستلزم بیش از 183 روز حضور در اسپانیا در هر سال تقویمی است.

مسیر دیجیتال نومد برای متخصصان ایرانی مناسب است که از راه دور برای شرکت‌ها یا مشتریانی خارج از اسپانیا، مثلاً کارفرمایی در دبی، کار می‌کنند. مبنای کار ما €2,849 در ماه برای متقاضی اصلی، به‌علاوه €1,068 برای نخستین عضو خانواده و €356 برای هر عضو دیگر است که بر پایه حداقل دستمزد رسمی سال 2026 محاسبه می‌شود. مجوزی که در داخل اسپانیا صادر می‌شود سه سال اعتبار دارد و برای دو سال قابل تمدید است.

هر دو آستانه به شاخص‌های رسمی وابسته‌اند و در تاریخ ارائه پرونده تأیید می‌شوند. پس از پنج سال اقامت قانونی و پیوسته، هر دو مسیر می‌توانند به اقامت بلندمدت برسند؛ وضعیتی که جایگاه شما را تثبیت می‌کند.

شیوه کار Parastoo Legal Group با پرونده‌های ایرانیان دارای پاسپورت دومینیکا

ما مؤسسه‌ای در حوزه مهاجرت و جابه‌جایی بین‌المللی مستقر در مادرید هستیم و خانواده‌های ایرانی دارای پاسپورت کشورهای کارائیب از جمله مراجعانی‌اند که بهتر از همه می‌شناسیم. مدیران پرونده فارسی‌زبان ما زنجیره ایرانی و زنجیره کشور محل اقامت شما را ترسیم می‌کنند، پیش از ارائه هر چیزی ردپای مالی شما را بررسی می‌کنند و یادداشتی کوتاه برای کارشناس پرونده آماده می‌کنند که درخواست و محل اثبات هر یک از الزامات را خلاصه می‌کند.

ما تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری نمی‌فروشیم و واسطه آن نیز نیستیم؛ همین به ما امکان می‌دهد صریح بگوییم این پاسپورت چه کاری می‌کند و چه کاری نمی‌کند. خدمات ما شامل آماده‌سازی و ارائه پرونده، نوبت کارت اقامت ⁦(TIE)⁩، افتتاح حساب بانکی اسپانیایی، درخواست‌های اعضای خانواده و در صورت نیاز، اعتراض اداری ⁦(recurso de reposición)⁩ است.

تیم 15 نفره ما بیش از 400 اقامت تأییدشده با نرخ تأیید 93% به دست آورده است. نخستین مشاوره، از طریق تماس تصویری یا تلفنی و در صورت تمایل به زبان فارسی، رایگان است.