اقامت اسپانیا از ارمنستان: تمکن مالی و دیجیتال نومد

ارمنستان در یک نگاه

• نمایندگی دیپلماتیک: اسپانیا در ایروان سفارت ندارد. سفارت اسپانیا در مسکو برای ارمنستان نیز اعتبارنامه دارد.
• صلاحیت کنسولی و ویزا: سرکنسولگری اسپانیا در مسکو، که حوزه آن ارمنستان، بلاروس، روسیه (با برخی استثناها)، ترکمنستان و ازبکستان را در بر می‌گیرد.
• کنسولگری افتخاری: ایروان، خیابان ماشتوتس 52/2.
• مرکز ویزا: BLS International، خیابان واردانانتس 14/1، ایروان.
• ویزای تمکن مالی: بر اساس صفحه سرکنسولگری، در مراکز ویزای BLS ارائه می‌شود.
• ویزای دیجیتال نومد: ترتیبات ارائه درخواست باید با نمایندگی تأیید شود (توضیح در ادامه).
• اسناد ارمنستان: آپوستیل که وزارت امور خارجه ارمنستان صادر می‌کند (ارمنستان از 14 اوت 1994 کنوانسیون را اجرا می‌کند) و سپس ترجمه رسمی (سوگند خورده).
• آستانه‌های مالی 2026: اقامت تمکن مالی €28,800 در سال به‌علاوه €7,200 برای هر عضو خانواده؛ دیجیتال نومد €2,849 در ماه به‌علاوه €1,068 برای نخستین عضو خانواده و €356 برای هر عضو دیگر.

این آستانه‌ها به شاخص‌های رسمی اسپانیا وابسته‌اند و در تاریخ ارائه پرونده تأیید می‌شوند.

چه نمایندگی‌ای مسئول ارمنستان است: سرکنسولگری مسکو

اسپانیا در ایروان سفارت ندارد. روابط دیپلماتیک از طریق سفارت اسپانیا در مسکو و امور کنسولی و ویزا از طریق سرکنسولگری اسپانیا در مسکو انجام می‌شود که حوزه آن به‌صراحت جمهوری ارمنستان را در بر می‌گیرد. در ایروان یک کنسولگری افتخاری فعال است.

در صفحات منتشرشده سرکنسولگری، دو مسیر ویزای اقامت به‌شکل متفاوتی مطرح شده‌اند:

• ویزای تمکن مالی. در این صفحه آمده است که ساکنان حوزه کنسولی باید درخواست خود را در مراکز ثبت درخواست ویزای BLS ارائه کنند. BLS ایروان «ویزای اقامت (بدون حق کار)» را در فهرست خدمات خود آورده است. برای مقیمان ارمنستان، این یعنی ارائه درخواست در ایروان.
• ویزای دیجیتال نومد. در این صفحه آمده است که ساکنان حوزه می‌توانند با تعیین نوبت قبلی، درخواست خود را در سرکنسولگری ارائه کنند و از مراکز BLS نامی برده نشده است. به‌طور خاص نیز به مقیمان ارمنستان اشاره‌ای نشده است.

برنامه خود را در هیچ‌یک از دو حالت بر پایه فرض نچینید. پیش از تعیین تاریخ‌ها، ترتیبات ارائه درخواست را برای نوع ویزای خود با نمایندگی تأیید کنید؛ ما این کار را برای هر پرونده از ارمنستان انجام می‌دهیم. برای برخی از دورکاران، اقدام از داخل اسپانیا به واحد رسیدگی به پرونده‌های کلان ⁦(UGE-⁠CE)⁩، که مجوزی سه‌ساله صادر می‌کند، نیز ممکن است ارزش بررسی داشته باشد. اینکه این مسیر برای شما باز باشد یا نه، به شرایطتان بستگی دارد و آن را به‌صورت موردی ارزیابی می‌کنیم.

اسناد صادرشده در ارمنستان: آپوستیل

ارمنستان از سال 1994 عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است و سرکنسولگری مسکو اعلام کرده است که گواهی‌های صادرشده در ارمنستان باید آپوستیل داشته باشند. به گفته وزارت امور خارجه ارمنستان، آپوستیل فقط توسط خود این وزارتخانه صادر می‌شود. پس از آپوستیل، اسناد توسط مترجم رسمی (سوگند خورده) به اسپانیایی ترجمه می‌شوند. هیچ زنجیره تأیید کنسولی در کار نیست.

گواهی عدم سوءپیشینه نیز توسط اداره کنسولی وزارت امور خارجه ارمنستان صادر می‌شود. درخواست آن را می‌توان به‌صورت آنلاین از طریق درگاه خدمات کنسولی الکترونیکی دولت، به‌صورت حضوری در ایروان، یا از طریق نمایندگی‌های ارمنستان در خارج از کشور ثبت کرد.

دوره‌ای را که سوابق شما باید پوشش دهد بررسی کنید. برای ویزای تمکن مالی، گواهی عدم سوءپیشینه از همه کشورهایی که در پنج سال گذشته در آن‌ها زندگی کرده‌اید لازم است. برای کسی که به‌تازگی به ارمنستان آمده، گواهی ارمنستان تنها بخشی از پاسخ خواهد بود.

اتباع ارمنستان: در داخل و خارج از کشور

برای اتباع ارمنستان که در ارمنستان زندگی می‌کنند، بخش اسناد تا حد ممکن ساده است: یک زنجیره آپوستیل برای همه اسناد، از طریق یک وزارتخانه، و محل ارائه درخواست تمکن مالی در ایروان.

اتباع ارمنستان که در کشور دیگری زندگی می‌کنند، مثلاً در امارات یا روسیه، به نمایندگی اسپانیا در کشور محل اقامت خود مراجعه می‌کنند، زیرا نمایندگی‌های اسپانیا فقط درخواست ویزای اقامت ساکنان حوزه خود را می‌پذیرند. اسناد ارمنستانی آن‌ها همچنان آپوستیل ارمنستان را می‌گیرند و گواهی عدم سوءپیشینه ارمنستان را می‌توان از طریق نمایندگی‌های ارمنستان در خارج درخواست کرد. کشور محل اقامت نیز اسناد و قواعد خود را اضافه می‌کند؛ راهنمای ما برای مقیمان امارات رایج‌ترین حالت را پوشش می‌دهد.

ایرانیان مقیم ایروان: دو زنجیره با دو سرعت

بسیاری از خارجیان مقیم ارمنستان اتباع ایرانی‌اند که در ایروان زندگی یا کسب‌وکاری ساخته‌اند و اکنون جایگاهی در اتحادیه اروپا می‌خواهند. برای آن‌ها، اسناد ارمنستانی بخش سریع پرونده است.

اسناد ایرانی را نمی‌توان آپوستیل کرد، زیرا ایران عضو این کنوانسیون نیست. این اسناد از قاعده عمومی اسپانیا برای تأیید اسناد پیروی می‌کنند: وزارت امور خارجه کشور صادرکننده و سپس نمایندگی اسپانیا که در آن کشور صلاحیت دارد. سفارت اسپانیا در تهران فقط اسنادی را تأیید می‌کند که یکی از مترجمان رسمی فهرست خود سفارت آن‌ها را به اسپانیایی ترجمه کرده باشد و پیش‌تر به تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند.

• زنجیره ایرانی را اول آغاز کنید. پرونده‌ای که همه آپوستیل‌های ارمنستان را دارد اما تأیید سفارت تهران را ندارد، آماده ارائه نیست.
• وضعیت بخش کنسولی تهران را بررسی کنید. گزارش شده بود که رسیدگی به ویزا در آنجا در ژوئن 2025 متوقف شده است؛ اطلاعیه‌ای در ژوئیه 2026 نشان می‌دهد که تأیید اسناد با تعیین نوبت انجام می‌شود. پیش از قطعی کردن تاریخ‌ها، وضعیت روز را تأیید کنید.
• اغلب دو گواهی عدم سوءپیشینه. اگر در پنج سال گذشته در ایران زندگی کرده‌اید، علاوه بر گواهی ارمنستان به گواهی ایران نیز نیاز دارید که از زنجیره تهران تأیید شده باشد. مقیمان خارجی باید از همان ابتدا بررسی کنند که در وضعیت خودشان چگونه می‌توانند گواهی ارمنستان را دریافت کنند؛ ما این موضوع را برای هر پرونده بررسی می‌کنیم.
• اثبات اقامت. کارت اقامت ارمنستان شما مدرکی است که نشان می‌دهد در حوزه کنسولی اقامت دارید.

راهنمای ما برای متقاضیان داخل ایران اسناد ایرانی را با جزئیات بیشتری بررسی می‌کند.

لبنانی‌ها و عراقی‌های مقیم ارمنستان

قاعده برای همه ملیت‌ها یکسان است: اسناد ارمنستانی آپوستیل می‌شوند و اسناد کشور متبوع از مسیر همان کشور پیش می‌روند.

اتباع لبنان اسناد لبنانی خود را از طریق وزارت امور خارجه و مهاجران لبنان و سپس سفارت اسپانیا در بیروت تأیید می‌کنند. گواهی عدم سوءپیشینه صادره از نیروهای امنیت داخلی را می‌توان از خارج و از طریق بستگان یا سفارت‌های لبنان دریافت کرد.

اتباع عراق اسناد عراقی خود را از طریق وزارت امور خارجه عراق و سپس، با تعیین نوبت، سفارت اسپانیا در بغداد تأیید می‌کنند. برای اسناد صادرشده در اقلیم کردستان، مسیر تأیید باید پیش از ارسال هر سندی مشخص شود.

تمکن مالی یا دیجیتال نومد از ارمنستان

اقامت تمکن مالی برای متقاضیانی مناسب است که پس‌انداز، درآمد سرمایه‌گذاری یا اجاره، یا مستمری دارند. این مسیر 400% شاخص عمومی درآمد ⁦(IPREM)⁩ را الزامی می‌داند که از 2023 در سطح €600 در ماه مانده است: €2,400 در ماه (€28,800 در سال) برای متقاضی اصلی و €7,200 در سال برای هر عضو خانواده. این اقامت اجازه کار یا فعالیت حرفه‌ای در اسپانیا را نمی‌دهد. مجوز برای یک سال صادر و سپس هر بار برای دو سال تمدید می‌شود، به شرط بیش از 183 روز اقامت واقعی در اسپانیا در هر سال تقویمی. از ارمنستان، مسیر ارائه درخواست این ویزا نیز روشن‌تر است.

ویزای دیجیتال نومد برای متقاضیانی در ایروان مناسب است که از راه دور برای شرکت‌های خارج از اسپانیا، از جمله شرکت‌های ارمنستانی، کار می‌کنند. آستانه سال 2026 برای متقاضی اصلی €2,849 در ماه (€34,188 در سال)، برای نخستین عضو خانواده €1,068 در ماه و برای هر عضو دیگر €356 است که بر پایه حداقل دستمزد رسمی ⁦(SMI)⁩ به میزان €1,221 در ماه در 14 نوبت پرداخت محاسبه می‌شود. رابطه کاری باید دست‌کم سه ماه سابقه داشته باشد، شرکت باید دست‌کم یک سال فعالیت کرده باشد و شما به مدرک دانشگاهی یا سه سال تجربه حرفه‌ای نیاز دارید. متقاضیان خوداشتغال می‌توانند حداکثر 20% از کار خود را برای مشتریان اسپانیایی انجام دهند. رعایت الزامات تأمین اجتماعی نیز لازم است، یا از طریق گواهی صادرشده بر اساس یک موافقت‌نامه بین‌المللی یا از طریق ثبت کارفرما در اسپانیا.

موضع ما درباره پوشش درمانی: برای ویزایی که از کنسولگری درخواست می‌شود، بیمه درمانی خصوصی نزد بیمه‌گری مجاز در اسپانیا الزامی است؛ در صورت اقدام از داخل اسپانیا به UGE-CE، ثبت‌نام در تأمین اجتماعی پوشش درمان عمومی فراهم می‌کند و بیمه خصوصی لازم نیست. دورکاران ایرانی اطلاعات بیشتر را در راهنمای دیجیتال نومد ما برای ایرانیان می‌یابند.

تمکن مالی: از حساب‌های ارمنستانی تا پرونده اسپانیایی

متقاضیان مقیم ارمنستان اغلب وجوه خود را در حساب‌های درام و ارزی نزد بانک‌های ارمنستان نگه می‌دارند و گاه در کنار آن حساب‌هایی در کشورهای دیگر هم دارند. اسپانیا معادل یورویی را ارزیابی می‌کند؛ بنابراین ما به‌جای حداقل مطلق، مبلغی با حاشیه اطمینان بالاتر از آستانه ارائه می‌کنیم. یک زوج با دو فرزند برای سال نخست اقامت تمکن مالی به €50,400 نیاز دارد.

در جایی که پول از ایران یا کشوری دیگر به ارمنستان منتقل شده، زنجیره نقل‌وانتقال به اندازه موجودی اهمیت دارد. ما موارد زیر را مستند می‌کنیم:

• مالکیت وجوه به نام خود متقاضی؛
• موجودی پایدار در طول چند ماه؛
• منشأ وجوه و هر انتقال میان کشورها، ارزها و بانک‌ها.

بانک اسپانیایی نیز به همین روایت نیاز خواهد داشت. بر اساس قانون Ley 10/2010، بانک‌ها باید هدف رابطه کاری را درک کنند و بانک مرکزی اسپانیا ⁦(Banco de España)⁩ تأیید می‌کند که می‌توانند اسنادی درباره منشأ وجوه درخواست کنند. خدمات ما شامل افتتاح حساب بانکی اسپانیایی شما بر پایه همین پرونده است.

کارت اقامت، جدول زمانی و تمدید

هیچ صفحه رسمی اسپانیایی که یافته‌ایم حداقل اعتبار باقی‌مانده‌ای برای کارت اقامت ارمنستان تعیین نکرده است. طوری برنامه‌ریزی کنید که در تمام مدت رسیدگی به درخواست معتبر بماند.

1. اسناد هر یک از اعضای خانواده را فهرست کنید و هر زنجیره‌ای را که آپوستیل نیست، فوراً آغاز کنید.
2. ترتیبات ارائه درخواست را با نمایندگی تأیید کنید و نوبت بگیرید.
3. آپوستیل‌های ارمنستان و ترجمه‌های رسمی، مدارک بانکی، بیمه و مدرک محل سکونت در اسپانیا را تهیه کنید.
4. درخواست را ارائه کنید. برای ویزای تمکن مالی، برگه اطلاعات رسمی مهلت تصمیم‌گیری را یک ماه تعیین کرده است.
5. ویزا را ظرف یک ماه از ابلاغ، به‌صورت حضوری دریافت کنید، در مدت اعتبار آن (حداکثر سه ماه) وارد اسپانیا شوید و ظرف یک ماه از ورود برای کارت اقامت ⁦(TIE)⁩ اقدام کنید.

درخواست تمدید در دو ماه پیش از انقضا ارائه می‌شود (تا سه ماه پس از انقضا نیز امکان ارائه وجود دارد، اما ممکن است جریمه در پی داشته باشد) و پنج سال اقامت قانونی پیوسته راه اقامت بلندمدت را باز می‌کند. خدمات تمدید اقامت و کارت TIE ما هر دو را پوشش می‌دهد.

شیوه کار Parastoo Legal Group در پرونده‌های ارمنستان

ما مؤسسه‌ای در حوزه مهاجرت و جابه‌جایی بین‌المللی مستقر در مادرید هستیم که در سال 2022 تأسیس شده و بیش از 400 اقامت تأییدشده و نرخ تأیید 93% دارد. تیم 15 نفره ما به زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، اسپانیایی و انگلیسی کار می‌کند؛ بنابراین ایرانیان مقیم ایروان می‌توانند از نخستین تماس به فارسی با ما همکاری کنند. نخستین مشاوره رایگان است و از طریق تماس تصویری یا تلفنی انجام می‌شود.

مدیر پرونده شما ترتیبات ارائه درخواست را برای نوع ویزای شما با نمایندگی تأیید می‌کند، مسیر آپوستیل یا تأیید کنسولی هر سند را مشخص می‌کند، پیش از جمع‌آوری اسناد زنجیره منشأ وجوه را می‌سازد و یادداشتی کوتاه برای کارشناس پرونده ضمیمه می‌کند که پرونده را خلاصه می‌کند.

خدمات اقامت تمکن مالی و دیجیتال نومد ما شامل آماده‌سازی و ارائه پرونده، نوبت کارت TIE در اسپانیا، افتتاح حساب بانکی اسپانیایی، درخواست‌های اعضای خانواده و در صورت رد درخواست، اعتراض اداری (recurso de reposición) است که باید ظرف یک ماه ارائه شود. ترجمه‌های رسمی، آپوستیل و تأیید اسناد، هزینه‌های دولتی و هرگونه دعوای اداری در دادگاه ⁦(contencioso-⁠administrativo)⁩ خارج از این خدمات است.