ویزای دیجیتال نومد اسپانیا برای فریلنسرهای ایرانی مقیم دبی

در یک نگاه: پاسپورت ایرانی، اقامت امارات، پرونده یک خویش‌فرما

• این راهنما برای چه کسانی است: شهروندان ایرانی با اقامت قانونی در امارات که به‌صورت مستقل و دورکار برای مشتریانی خارج از اسپانیا کار می‌کنند.
• دو مسیر: ویزای یک‌ساله از طریق سفارت اسپانیا در ابوظبی با ثبت در BLS امارات؛ یا مجوز اقامت سه‌ساله با درخواست از داخل اسپانیا در UGE-CE که ظرف 20 روز تصمیم‌گیری می‌شود. در هیچ‌یک به تهران مراجعه نمی‌کنید.
• توصیه ما برای این پروفایل: مسیر داخل اسپانیا. سه سال به‌جای یک سال، بدون صف نوبت کنسولی، و تصمیم در چند هفته به‌جای چند ماه. در ادامه توضیح می‌دهیم چگونه و با چه الزاماتی.
• درآمد (2026): 2,849 یورو در ماه برای متقاضی اصلی، به‌علاوه 1,068 یورو برای نخستین عضو خانواده و 356 یورو برای هر عضو اضافی؛ رقم نهایی در تاریخ ثبت تأیید می‌شود.
• اثبات خویش‌فرما بودن: پرونده باید نشان دهد که در کشور مبدأ یا محل اقامت خود خویش‌فرما هستید؛ یا از طریق شرکت خودتان، یا از طریق بیمه خویش‌فرمای تأمین اجتماعی در ایران.
• دو زنجیره مدارک: مدارک اماراتی (وزارت امور خارجه امارات و سپس سفارت اسپانیا در ابوظبی) و مدارک ایرانی (دادگستری و وزارت امور خارجه ایران، ترجمه رسمی و سپس سفارت اسپانیا در تهران).
• دو گواهی عدم سوءپیشینه: یکی از امارات و یکی از ایران، چون پرونده گواهی کشورهایی را می‌خواهد که در دو سال گذشته در آن‌ها زندگی کرده‌اید، به‌علاوه اظهارنامه امضاشده برای پنج سال پیش از آن.

چرا هرگز در تهران درخواست نمی‌دهید

کنسولگری‌های اسپانیا درخواست ویزای ملی را از افرادی می‌پذیرند که در حوزه آن‌ها اقامت قانونی دارند؛ بنابراین یک شهروند ایرانی با Emirates ID و ویزای اقامت معتبر به ابوظبی تعلق دارد، نه تهران. این موضوع از آن جهت مهم است که سفارت اسپانیا در تهران در ژوئن 2025 از توقف رسیدگی به ویزاها خبر داد و از سرگیری کامل آن به‌طور رسمی تأیید نشده است. اقامت شما در امارات، تهران را از مسیر خودِ درخواست حذف می‌کند. اما تهران را از مسیر مدارک ایرانی شما حذف نمی‌کند؛ این مدارک، هر مسیری را که انتخاب کنید، همچنان زنجیره تأیید تهران را که در ادامه آمده طی می‌کنند.

مسیر کنسولی: ابوظبی از طریق BLS امارات

سفارت اسپانیا در ابوظبی برای کل امارات صلاحیت دارد. درخواست‌ها از طریق BLS امارات ثبت می‌شود و BLS کپی ویزای اقامت معتبر امارات را می‌خواهد. ویزا برای یک سال صادر می‌شود و پس از آن در اسپانیا برای کارت اقامت و بعدها برای تمدید اقدام می‌کنید. این مسیر برای کسانی است که نمی‌توانند یا نمی‌خواهند پیش از داشتن ویزا به اسپانیا سفر کنند. به نظر ما برای بیشتر فریلنسرهای ایرانی مقیم دبی، مسیر دوم بهتر است.

اثبات خویش‌فرما بودن: شرکت خودتان، یا بیمه خویش‌فرمای ایران

ویزای دیجیتال نومد برای متخصصان خویش‌فرمایی است که به‌صورت دورکار برای مشتریانی خارج از اسپانیا کار می‌کنند. پرونده باید نشان دهد که شما واقعاً در کشور مبدأ یا محل اقامت خود خویش‌فرما هستید. برای فریلنسرهای ایرانی مقیم دبی دو راه وجود دارد.

• از طریق شرکت خودتان. یک شرکت در منطقه آزاد یا سرزمین اصلی امارات، یا مجوز فریلنس، به نام شما، که از طریق آن برای مشتریان فاکتور صادر می‌کنید. پرونده مجوز و قدمت آن، فعالیت، فاکتورها و حساب بانکی دریافت‌کننده را نشان می‌دهد.
• از طریق بیمه خویش‌فرمای تأمین اجتماعی در ایران. اگر به‌عنوان خویش‌فرما نزد سازمان تأمین اجتماعی ایران بیمه هستید، سابقه بیمه شما خویش‌فرما بودنتان را اثبات می‌کند. این سند مسیر تأیید مدارک ایرانی را که در ادامه آمده طی می‌کند.

در کنار آن، ویزا مشتریانی می‌خواهد که شرکت‌های واقعی، مستقر در خارج از اسپانیا، با دست‌کم یک سال فعالیت باشند و رابطه کاری شما با آن‌ها دست‌کم سه ماه سابقه داشته باشد. قراردادها، فاکتورها و پرداخت‌هایی که با هم هم‌خوانی دارند، همان چیزی است که کنسولگری می‌خواند.

زنجیره ایرانی، مدیریت‌شده از دبی

ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست. شناسنامه، سند ازدواج، مدرک تحصیلی، سابقه بیمه خویش‌فرما یا گواهی عدم سوءپیشینه ایرانی باید به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران برسد، توسط یکی از مترجمان رسمی موردتأیید سفارت اسپانیا در تهران ترجمه شود و سپس به تأیید همان سفارت برسد. هیچ‌یک از این مراحل در سفارت اسپانیا در ابوظبی قابل انجام نیست.

از دبی، این کار معمولاً از طریق فردی مورد اعتماد در ایران و با وکالت‌نامه‌ای که در کنسولگری ایران در دبی تنظیم می‌شود انجام می‌گیرد. ما این زنجیره را اول از همه برنامه‌ریزی می‌کنیم، چون کندترین بخش پرونده است و بیش از همه در معرض وضعیت فعلی رسیدگی سفارت قرار دارد.

دو راه برای کوتاه کردن آن:

• به‌جای مدرک دانشگاهی ایرانی، از سابقه حرفه‌ای خود استفاده کنید. سه سال سابقه کاری مستند، جایگزین پذیرفته‌شده مدرک تحصیلی است. اگر فعالیت فریلنسی شما به‌خوبی مستند باشد، ممکن است اصلاً به مدرک تحصیلی و تأیید آن در تهران نیاز نباشد.
• گواهی عدم سوءپیشینه ایرانی را زود درخواست کنید. این گواهی از خارج از ایران از طریق خدمات الکترونیک قوه قضاییه و کنسولگری قابل درخواست است، اما مدت اعتبار دارد؛ بنابراین هماهنگ کردن زمان آن با گواهی اماراتی بخشی از برنامه است.

دو گواهی عدم سوءپیشینه، یک اظهارنامه

پرونده گواهی عدم سوءپیشینه کشورهایی را می‌خواهد که در دو سال گذشته در آن‌ها زندگی کرده‌اید، به‌علاوه یک اظهارنامه امضاشده (declaración responsable) برای پنج سال پیش از آن. برای بیشتر ایرانیان مقیم دبی این یعنی یک گواهی اماراتی (درخواست آنلاین از پلیس دبی یا وزارت کشور و سپس تأیید وزارت امور خارجه امارات) و یک گواهی ایرانی از مسیر تهران. اگر در این میان در کشور سومی زندگی کرده‌اید، ممکن است گواهی سومی هم لازم باشد. ما این را پیش از سفارش هر مدرکی با سابقه واقعی اقامت شما تطبیق می‌دهیم.

درآمدی که پرونده می‌تواند نشان دهد

مرجع رسیدگی می‌خواهد درآمدی را ببیند که قابل خواندن باشد: قراردادهای مشتریان، فاکتورها و صورت‌حساب‌های بانکی که با آن‌ها هم‌خوانی داشته باشد. درآمد به درهم یا دلار در تاریخ ثبت تبدیل می‌شود؛ بنابراین پرونده‌ها را بر مبنای رقم سالانه‌شده 2,849 یورو می‌بندیم و برای نوسان نرخ ارز حاشیه می‌گذاریم.

مسیری که توصیه می‌کنیم: درخواست از داخل اسپانیا

مجوز اقامت دورکاران بین‌المللی، در حالی که به‌طور قانونی در اسپانیا حضور دارید، به‌صورت الکترونیک به واحد شرکت‌های بزرگ و گروه‌های استراتژیک (UGE-CE) ارائه می‌شود. برای فریلنسرهای ایرانی مقیم دبی این مسیر چهار مزیت نسبت به ویزای کنسولی دارد.

• سه سال، نه یک سال. مجوز برای سه سال صادر و برای دو سال تمدید می‌شود؛ بنابراین نخستین تمدید در سال سوم است، نه سال اول.
• تصمیم در 20 روز. قانون به UGE-CE بیست روز از زمان ثبت الکترونیک برای تصمیم‌گیری مهلت می‌دهد و سکوت به معنای تأیید است. صف نوبت کنسولی وجود ندارد.
• پرونده در دبی آماده و در اسپانیا ثبت می‌شود. همه مدارک پیش از سفر جمع‌آوری و تأیید می‌شوند: زنجیره ایرانی، زنجیره اماراتی، مدارک خویش‌فرمایی و گواهی‌های عدم سوءپیشینه. با پرونده‌ای کامل وارد می‌شوید و آن را الکترونیک ثبت می‌کنید.
• خانواده در همان درخواست. همسر و فرزندان می‌توانند با مدارک ایرانیِ از پیش تأیید و ترجمه‌شده در همان درخواست قرار بگیرند.

آنچه این مسیر لازم دارد، حضور قانونی در اسپانیا در زمان ثبت است. شهروندان ایرانی برای ورود به اسپانیا به ویزای شینگن نیاز دارند؛ بنابراین برنامه این است: دریافت ویزای شینگن، سفر پس از تکمیل پرونده، و ثبت درخواست در مدت اقامت مجاز. ما وضعیت هر مراجع را پیش از درخواست ویزای شینگن تأیید می‌کنیم تا سفر به اسپانیا آخرین قدم باشد، نه یک ریسک.

اعضای خانواده با مدارک ایرانی

همسر و فرزندان می‌توانند همراه شما درخواست دهند. مدارک هویتی آن‌ها ایرانی است؛ بنابراین سند ازدواج یا شناسنامه فرزند همان مسیر تهران و همان ترجمه رسمی را طی می‌کند. اگر مدارک خانواده کندترین بخش پرونده باشد، آن‌ها را اول در برنامه قرار می‌دهیم.

شیوه کار Parastoo Legal Group در پرونده‌های فریلنسرهای ایرانی مقیم دبی

ما مشاوران مهاجرت و جابه‌جایی بین‌المللی مستقر در مادرید هستیم و به زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، اسپانیایی و انگلیسی کار می‌کنیم، با بیش از 400 اقامت تأییدشده و نرخ تأیید 93٪. برای این پروفایل، نخستین مشاوره درباره ترتیب کارهاست: خویش‌فرما بودن شما چگونه اثبات می‌شود، کدام زنجیره اول شروع شود، آیا مدرک تحصیلی لازم است و کدام گواهی‌های عدم سوءپیشینه مربوط می‌شود. برنامه معمول ما این است که پرونده کامل در دبی ساخته شود و از داخل اسپانیا در UGE-CE برای مجوز سه‌ساله ثبت شود؛ ویزای ابوظبی گزینه جایگزین برای زمانی است که سفر اولیه ممکن نباشد. هیچ پرونده‌ای ثبت نمی‌شود مگر آنکه تک‌تک مدارک آن بررسی شده باشد.

خدمات ویزای دیجیتال نومد ما شامل آماده‌سازی و ثبت پرونده، درخواست اعضای خانواده، وقت کارت TIE، افتتاح حساب بانکی در اسپانیا و اعتراض اداری (recurso de reposición) در صورت رد درخواست است. ترجمه رسمی، تأیید اسناد و هزینه‌های دولتی جداگانه محاسبه می‌شود.