Bahreyn'den İspanya Oturum İzni

Bir bakışta Bahreyn: 2026 için temel bilgiler

• Yetkili temsilcilik: İspanya'nın Bahreyn'deki büyükelçiliği işlevini de üstlenen İspanya'nın Kuveyt Büyükelçiliği. Manama'da bir fahri konsolosluk bulunuyor.
• Bahreyn'deki vize merkezi: Kuveyt Büyükelçiliği'nin dış hizmet sağlayıcısı olarak belirttiği, Manama'daki Al-Aali Mall'da bulunan BLS International. BLS Bahreyn şu anda işlem yaptığı ulusal vizeler arasında yalnızca Schengen ve öğrenci vizelerini sayıyor.
• Bahreyn'de düzenlenen belgeler: apostil (Bahreyn, Lahey Apostil Sözleşmesi'ni 31 Aralık 2013'ten bu yana uyguluyor), ardından İspanyolcaya yeminli tercüme.
• Kazanç Amacı Gütmeyen Oturum İzni 2026: ana başvuru sahibi için aylık €2,400 (yıllık €28,800), her aile üyesi için buna ek olarak aylık €600 (yıllık €7,200).
• Dijital Göçebe Vizesi 2026: ana başvuru sahibi için aylık €2,849, ilk aile üyesi için €1,068 ve her ek üye için €356 ilave.
• İkamet kanıtı: Bahreyn kimlik kartınız (CPR) ve Bahreyn oturum izniniz.

Her iki eşik de resmi İspanyol göstergelerine (IPREM ve asgari ücret) bağlıdır ve başvuru tarihinde teyit edilir.

Bahreyn'den hangi İspanya temsilciliği sorumlu

İspanya Dışişleri Bakanlığı, Bahreyn'den sorumlu büyükelçilik olarak İspanya'nın Kuveyt Büyükelçiliği'ni gösteriyor; büyükelçiliğin kendi sayfasında da "También somos tu embajada en Bahréin" (Bahreyn'deki büyükelçiliğiniz de biziz) ifadesi yer alıyor. Manama'da bir fahri konsolosluk var, ancak yerleşik bir İspanya büyükelçiliği yok. BLS Bahreyn vize merkezinin sık sorulan soruları da İspanya vizelerinin İspanya'nın Kuveyt Büyükelçiliği tarafından verildiğini doğruluyor.

BLS Bahreyn ana sayfası dahil bazı kaynaklarda "İspanya'nın Bahreyn Büyükelçiliği" ifadesine rastlayabilirsiniz. Esas alınması gereken resmi bakanlık sayfalarıdır: Bahreyn'de yaşayanlar için yetki Kuveyt'tedir. Kuveyt'te yaşayanlar için hazırladığımız rehber büyükelçiliği daha ayrıntılı ele alıyor.

Bahreyn'de yaşayan birinin oturum vizesi başvurusunu fiziken nereye teslim edeceği ise daha az net:

• Dijital Göçebe Vizesi için Kuveyt Büyükelçiliği'nin sayfası, başvurunun önceden randevu alınarak büyükelçiliğe şahsen teslim edildiğini belirtiyor.
• Kazanç Amacı Gütmeyen Oturum İzni için aynı büyükelçiliğin sayfasında başvurunun teslim yeri boş bırakılmış.
• Manama'daki BLS merkezi, hizmetleri arasında bu iki oturum vizesinden hiçbirini saymıyor.

Hiçbir resmi sayfa, Bahreyn'de yaşayanların bu başvurulardan herhangi birini nasıl teslim etmesi gerektiğini belirtmiyor. Seyahat planlamadan ya da taşınma tarihi belirlemeden önce teslim düzenlemesini Kuveyt Büyükelçiliği ile teyit edin. Tüm ailenin takvimini belirlediği için bunu her Bahreyn dosyasında en başta kontrol ediyoruz.

Bahreyn'de düzenlenen belgeler: apostil yolu

Apostil Sözleşmesi Bahreyn'de 31 Aralık 2013'ten bu yana uygulanıyor. Bu nedenle Bahreyn'de düzenlenen belgeler, daha uzun süren konsolosluk zincirinden geçmek yerine yetkili Bahreyn makamınca apostillenir ve ardından yeminli tercüman tarafından İspanyolcaya çevrilir.

Başvuru sahiplerinin çoğunun ihtiyaç duyduğu Bahreyn belgeleri şunlardır:

• İçişleri Bakanlığı'na bağlı Cezai Soruşturma ve Adli Bilimler Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen İyi Hal Belgesi (Good Conduct Certificate). Vatandaşlar ve yerleşik yabancılar ile Krallık dışındaki Bahreyn vatandaşı olmayanlar bu belgeyi bahrain.bh ve MyGov uygulaması üzerinden alabilir;
• Krallık'ta doğan çocukların doğum belgeleri ya da orada tescil edilmiş bir evlilik gibi Bahreyn'de düzenlenen nüfus kayıt belgeleri;
• Bahreyn'deki yasal ikametinizin kanıtı: CPR kartınız ve oturum izniniz.

Adli sicil kayıtlarınızın kapsaması gereken döneme dikkat edin. Kazanç Amacı Gütmeyen Oturum İzni için İspanya temsilcilikleri son beş yılda yaşadığınız her ülkeden belge ister. Dijital Göçebe Vizesi için Kuveyt Büyükelçiliği son iki yılın belgelerini ve önceki beş yılı kapsayan bir yeminli beyanı (declaración responsable) talep eder. Bahreyn'e yakın zamanda taşındıysanız, yalnızca Bahreyn belgesi yeterli olmayacaktır.

Bahreyn'deki yabancılar için iki belge zinciri

Yabancıların çoğu için Bahreyn belgeleri işin kolay yarısıdır. Doğum ve evlilik belgeleri ile daha önce yaşanan bir ülkeden alınan adli sicil kaydı, belgeyi düzenleyen devletin kurallarına tabidir. İspanya'nın genel kuralı şöyledir: tasdik gerektiren belgeler, önce düzenleyen ülkenin Dışişleri Bakanlığı, ardından o ülkeden sorumlu İspanya temsilciliği tarafından tasdik edilir. Bu da çok farklı hızlarda paralel yürüyen iki zincir demektir.

Bahreyn'de yaşayan İran vatandaşları. İran, Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir. İspanya'nın Tahran Büyükelçiliği yalnızca kendi listesindeki bir yeminli tercüman tarafından İspanyolcaya çevrilmiş ve daha önce İran Adalet Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmiş belgeleri tasdik eder. Tahran konsolosluk şubesindeki hizmetler aksamış durumda: Haziran 2025'te vize işlemlerine ara verildiği bildirildi, Temmuz 2026 tarihli bir duyuru ise tasdik işlemlerinin randevuyla yürütüldüğünü gösteriyor. Herhangi bir tarih belirlemeden önce güncel durumu kontrol edin ve ilk olarak bu zinciri başlatın.

Bahreyn'de yaşayan Lübnan vatandaşları. Lübnan da sözleşmeye taraf değildir. Lübnan belgeleri önce Dışişleri ve Göçmenler Bakanlığı, ardından İspanya'nın Beyrut Büyükelçiliği tarafından tasdik edilir. Yurt dışında yaşayan Lübnanlılar, İç Güvenlik Kuvvetleri'nin düzenlediği adli sicil belgesini yakınları ya da Lübnan büyükelçilikleri aracılığıyla alabilir.

Bahreyn'de yaşayan Türk vatandaşları. Türkiye, Apostil Sözleşmesi'ni 1985'ten bu yana uyguluyor; bu nedenle her iki zinciriniz de apostil ile ilerler. Türk adli sicil belgesi (adli sicil kaydı) e-Devlet ya da Türk büyükelçilikleri üzerinden alınabilir.

Bahreyn'de yaşayan Irak vatandaşları. Irak sözleşmeye taraf değildir. Irak belgeleri önce Irak Dışişleri Bakanlığı, ardından randevuyla İspanya'nın Bağdat Büyükelçiliği tarafından tasdik edilir. Irak'ın Sabıka Kaydı Olmadığına Dair Belgesi, yurt dışındaki Iraklılar tarafından da talep edilebilir. Belgelerinizden herhangi biri Kürdistan Bölgesi'nde düzenlendiyse, hiçbir şey gönderilmeden önce doğru onay yolunun teyit edilmesi gerekir; bunu her dosya için kontrol ediyoruz.

Bahreyn vatandaşları en basit konumdadır: tüm belgeler için tek bir apostil zinciri.

Non-Lucrativa mı, Dijital Göçebe mi: Bahreyn merkezli bir hayata hangisi uyar

Seçim, gelirinizin nereden geldiğine ve yılınızı nasıl bölmeyi planladığınıza bağlıdır.

Kazanç Amacı Gütmeyen Oturum İzni, birikim, yatırım ya da kira geliriyle veya emekli maaşıyla geçinen başvuru sahiplerine uygundur. Şart, 2023'ten bu yana aylık €600'de kalan IPREM'in %400'üdür: ana başvuru sahibi için aylık €2,400 ya da yıllık €28,800, her aile üyesi için de yıllık €7,200. Dolayısıyla iki çocuklu bir çift €50,400 kanıtlar. İzin, İspanya'da çalışmaya ya da mesleki faaliyet yürütmeye olanak tanımaz. Bir yıl için verilir, ardından ikişer yıllık dönemlerle yenilenir ve her yenileme, takvim yılı içinde İspanya'da fiilen 183 günden fazla ikamet gerektirir. Bahreyn'deki maaşlı bir işiniz yılınızın büyük bölümünü almaya devam edecekse, bu izin size uygun değildir.

Dijital Göçebe Vizesi, İspanya dışındaki şirketler için uzaktan çalışanlara uygundur; bu şirket Bahreynli bir işveren de olabilir. 2026 eşiği asgari ücretin (SMI) %200'üdür (RD 126/2026 uyarınca 14 ödemede aylık €1,221): ana başvuru sahibi için aylık €2,849 (yıllık €34,188), ilk aile üyesi için aylık €1,068 ve her ek üye için €356. Ayrıca en az üç aylık bir çalışma ilişkisine, en az bir yıldır faaliyette olan bir şirkete ve bir üniversite diplomasına ya da en az üç yıllık mesleki deneyime ihtiyacınız vardır. Serbest çalışan profesyoneller, işlerinin %20'sine kadarını İspanyol müşterilerden alabilir.

Dijital Göçebe yolu ayrıca Sosyal Güvenlik yükümlülüklerine uyum gerektirir: ya uluslararası bir anlaşma kapsamında uygulanacak mevzuat belgesi ya da işverenin İspanya Sosyal Güvenlik sistemine kaydı. Hangi seçeneğin mümkün olduğu işverenin ülkesine bağlıdır ve işverenin iş birliği çoğu zaman belirleyicidir; bu yüzden bu konuyu ilk görüşmede gündeme getiriyoruz.

Sağlık teminatı konusundaki tutumumuz şöyledir: konsolosluktan talep edilen bir vize için İspanya'da faaliyet göstermeye yetkili bir sigortacıdan özel sağlık sigortası gerekir. İspanya'nın içinden UGE-CE'ye yapılan bir başvuruda ise Sosyal Güvenlik kaydı kamu sağlık teminatı sağlar ve özel sigorta gerekmez. İki iznin daha kapsamlı bir karşılaştırması için Non-Lucrativa ile Dijital Göçebe karşılaştırmamıza bakın.

Bahreyn'den mali kaynak ve fon kaynağı

İspanya mali kaynakları avro üzerinden değerlendirir; hesap dökümleriniz ise genellikle Bahreyn dinarı cinsinden olur. Bu nedenle eşiğin üzerinde makul bir pay bırakmanızı öneriyoruz. Bakiyenin ötesinde ikna edici olan, o bakiyenin geçmişidir:

• bir şirketin ya da akrabanın değil, başvuru sahibinin kendi adına tutulan fonlar;
• yakın zamanda yapılmış tek bir yatırma işlemi yerine birkaç ay boyunca istikrarlı bir bakiye;
• birikmiş maaş, hizmet sonu ödemesi, bir varlığın satışı ya da işletme kârı gibi belgelenmiş bir kaynak ve bunu kanıtlayan evraklar;
• Dijital Göçebe yolu için, hesabınıza sözleşmenizle uyumlu tutarlarda yatan maaş ya da faturalar.

Aynı mantık daha sonra İspanyol bankasında da geçerlidir. Ley 10/2010 uyarınca bankalar iş ilişkisinin amacını ve niteliğini anlamak zorundadır; Banco de España da bankaların fonlarınızın kaynağını gösteren her türlü belgeyi isteyebileceğini teyit eder, kanun ise hangi belgeler olduğunu saymaz. Non-Lucrativa ve Dijital Göçebe hizmetimiz İspanya'da banka hesabı açılışını da kapsar; hem konsolosluk hem de banka için tek ve tutarlı bir fon anlatısı hazırlıyoruz.

Bahreyn'deki oturum durumunuz

İspanya temsilcilikleri oturum vizesi başvurularını kendi sorumluluk alanlarında ikamet eden kişilerden kabul eder ve bunun kanıtını ister: Bahreyn'de yaşayan biri için CPR kartınız ve oturum izniniz. Bulabildiğimiz resmi İspanyol sayfalarının hiçbiri asgari kalan geçerlilik süresi belirlemiyor. Başvuru süresince geçerli kalacak şekilde planlama yapın; oturumunuz ayrılabileceğiniz bir işverene ya da yeniden yapılandırdığınız bir şirkete bağlıysa bunu erkenden gündeme getirin.

İki sistem farklı yönlere de çekebilir. Non-Lucrativa yenilemesi yılda 183 günden fazla İspanya'da bulunmayı gerektirir; bu kadar uzun süre dışarıda kalmanın Bahreyn'deki oturumunuzu etkileyip etkilemeyeceği Bahreyn tarafının cevaplaması gereken bir sorudur ve en iyisi başvurudan önce cevaplanmasıdır.

Takvim: ilk belgeden İspanya'daki TIE kartınıza

1. En yavaş zinciri ilk başlatın. Yabancıların çoğu için bu, Bahreyn apostili değil, menşe ülke zinciridir.
2. Teslim düzenlemesini Kuveyt Büyükelçiliği ile teyit edin ve randevu talep edin.
3. Bahreyn tarafını tamamlayın: İyi Hal Belgesi, apostiller, yeminli tercümeler, CPR, banka hesap dökümleri, sigorta ve İspanya'daki konaklama kanıtı.
4. Başvuruyu teslim edin. Kazanç Amacı Gütmeyen Oturum İzni için resmi bilgi notu, karar için bir aylık süre öngörür.
5. Vizeyi tebliğden itibaren bir ay içinde şahsen teslim alın ve geçerlilik süresi içinde (en fazla üç ay) İspanya'ya giriş yapın.
6. Varıştan itibaren bir ay içinde TIE (oturum kartı) başvurunuzu yapın.

Sıralama, hızdan daha önemlidir. Varıştan sonra yenilemeler, iznin sona ermesinden önceki iki ay içinde yapılır (sona erdikten sonraki üç ay içinde de yapılabilir, ancak geç başvuru cezaya konu olabilir); beş yıllık kesintisiz yasal ikamet ise uzun süreli oturumun yolunu açar. Oturum İzni Yenileme ve TIE hizmetimiz bu aşamayı kapsar.

Parastoo Legal Group Bahreyn dosyalarında nasıl çalışır

Parastoo Legal Group, 2022'de kurulmuş, Madrid merkezli bir göç ve küresel mobilite firmasıdır; 400'ü aşkın onaylanmış oturum izni ve %95 onay oranına sahiptir. 15 kişilik ekibimiz Farsça, Arapça, Türkçe, İspanyolca ve İngilizce çalışır. Bu, tek bir aile dosyasında Bahreyn, İran ve İspanya evrakının aynı anda bulunabildiği Bahreyn'de önemli bir avantajdır. İlk danışmanlık ücretsizdir ve görüntülü görüşme ya da telefonla yapılır.

Her dosyanın özel bir dosya yöneticisi vardır. Dosya yöneticiniz:

• herhangi bir tarih belirlenmeden önce teslim düzenlemesini Kuveyt Büyükelçiliği ile teyit eder;
• her aile üyesinin her belgesini apostil ya da tasdik yoluyla eşleştirir;
• belgeler toplanmadan önce mali kaynak ve fon kaynağı anlatısını oluşturur;
• dosyayı özetleyen ve her şartın nerede kanıtlandığını gösteren kısa bir ön yazıyı inceleme memuru için dosyaya ekler.

Non-Lucrativa ve Dijital Göçebe hizmetimiz; hazırlık ve başvuru, İspanya'daki TIE randevusu, İspanya'da banka hesabı açılışı, aile üyelerinin başvuruları ve başvurunun reddedilmesi hâlinde bir ay içinde yapılması gereken idari itirazı (recurso de reposición) kapsar. Yeminli tercümeler, apostil ve tasdikler ile resmi harçlar dahil değildir; idari yargıya (contencioso-administrativo) yapılacak ileri bir başvuru ise ayrıca teklif edilir.