اقامت خوداشتغالی در اسپانیا ⁦(Cuenta Propia)⁩

در یک نگاه

• برای چه کسانی: کسانی که کسب‌وکار یا فعالیت حرفه‌ای خود را در اسپانیا انجام خواهند داد.
• هسته پرونده: طرح کسب‌وکار، گزارش توجیه‌پذیری پروژه، شواهد سرمایه‌گذاری کافی، مدارک تحصیلی و سوابق شما، و هر مجوزی که فعالیت به آن نیاز دارد.
• سرمایه‌گذاری: رقم قانونی واحدی وجود ندارد؛ باید برای پروژه توصیف‌شده کافی و منشأ آن قابل ردیابی باشد.
• ساختار: فعالیت را می‌توان از طریق یک شرکت با مسئولیت محدود اسپانیایی ⁦(SL)⁩ انجام داد که قابل ثبت از راه دور است.
• خانواده: به‌طور کلی، اعضای خانواده پس از آنکه یک سال در اسپانیا اقامت داشتید و برای تمدید درخواست دادید، از طریق پیوست خانوادگی به شما می‌پیوندند.
• پس از استقرار: ثبت‌نام به‌عنوان خویش‌فرما، پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی و تعهدات مالیاتی و حسابداری که در زمان تمدید بررسی می‌شوند.

این مسیر چیست و برای چه کسانی نیست

اقامت خوداشتغالی برای کسانی است که قصد دارند فعالیت خود را در اسپانیا انجام دهند: یک دفتر مشاوره، یک فعالیت حرفه‌ای، یک کسب‌وکار بازرگانی، یک رستوران، یک استودیوی طراحی، یک کلینیک. شما در حال ساختن چیزی هستید که در اقتصاد اسپانیا فعالیت می‌کند.

این مسیر مناسب این افراد نیست:

• کسی که از راه دور برای کارفرما یا مشتریان خارجی کار می‌کند؛ مسیر او نومد دیجیتال (دورکاری بین‌المللی) است؛
• کسی که بدون کار کردن از پس‌انداز یا درآمد غیرفعال زندگی خواهد کرد؛ مسیر او اقامت غیرانتفاعی است؛
• بنیان‌گذاری با پروژه‌ای واقعاً نوآورانه و مقیاس‌پذیر، که ممکن است با مسیر کارآفرینی بر اساس قانون Ley 14/2013 و مرجع ارزیابی خاص آن سازگار باشد؛ این مسیر در راهنمای ما درباره مسیر ENISA شرح داده شده است.

این مسیر نسخه سبک‌تری از هیچ‌یک از این‌ها هم نیست. بر اساس شایستگی آنچه واقعاً قصد انجامش را دارید ارزیابی می‌شود.

مراجع اسپانیایی چه چیزی را ارزیابی می‌کنند

پنج عنصر، که با هم و در کنار یکدیگر خوانده می‌شوند، نه به شکل یک چک‌لیست:

• پروژه. طرح کسب‌وکاری که فعالیت، بازار، سرمایه‌گذاری و نتایج مورد انتظار را شرح دهد.
• توجیه‌پذیری آن. گزارشی که توجیه اقتصادی پروژه را ارزیابی کند و توسط یکی از سازمان‌های شناخته‌شده برای این منظور صادر شود.
• سرمایه‌گذاری. به اندازه‌ای که برای راه‌اندازی و تداوم فعالیت توصیف‌شده کافی باشد.
• توانمندی شما. مدارک تحصیلی و سوابق حرفه‌ای مرتبط با فعالیت، و ارزش‌گذاری رسمی مدرک شما در صورتی که آن حرفه در اسپانیا دارای مقررات خاص باشد.
• مجوزها و پروانه‌ها. هر آنچه فعالیت در شهرداری محل کار شما لازم دارد.

سرمایه‌گذاری کلان، طرحی مبهم را نجات نمی‌دهد و سابقه حرفه‌ای درخشان نیز فعالیتی را که بازار مشخصی ندارد نجات نمی‌دهد.

طرح کسب‌وکار و گزارش توجیه‌پذیری

طرح‌های کلیشه‌ای شکست می‌خورند. طرحی که به نظر برسد برای درخواست اقامت نوشته شده و نه برای خود کسب‌وکار، برای کسی که آن را ارزیابی می‌کند آشکار است. پرسش‌هایی که طرح باید به آن‌ها پاسخ دهد عملی‌اند: مشتریان چه کسانی هستند، چرا از شما خرید می‌کنند، راه‌اندازی و اداره فعالیت چه هزینه‌ای دارد و چگونه زندگی شما را در اسپانیا تأمین خواهد کرد.

در خدمات ما، طرح کسب‌وکار توسط تیم ما و همراه با شما تهیه می‌شود. این طرح بر پایه تجربه، ارقام و بازار خود شما ساخته می‌شود، زیرا گزارش توجیه‌پذیری بر اساس آن تهیه می‌شود و کارشناس پرونده هر دو را می‌خواند. برای مراجعانی که از کشورهای خلیج فارس نقل مکان می‌کنند، طرح همچنین جایی است که پیوستگی فعالیت نشان داده می‌شود: یک رابطه تجاری، پایگاهی از مشتریان یا سابقه حرفه‌ای در دبی، ریاض یا استانبول اغلب محکم‌ترین شاهد بر این است که فعالیتی در اسپانیا موفق خواهد بود.

گزارش توجیه‌پذیری توسط سازمانی بیرونی صادر می‌شود، نه توسط ما و نه توسط شما. ما این فرایند را هماهنگ می‌کنیم تا گزارش و طرح روایتی یکسان را بیان کنند.

سرمایه‌گذاری: چرا رقم واحدی اعلام نمی‌کنیم

با وب‌سایت‌هایی که برای این مسیر حداقل سرمایه‌گذاری دقیقی اعلام می‌کنند با احتیاط برخورد کنید. معیار ارزیابی این است که آیا سرمایه‌گذاری برای پروژه شما کافی است یا نه، و یک دفتر مشاوره با یک رستوران قابل مقایسه نیست.

آنچه به اندازه مبلغ اهمیت دارد، منشأ آن است. وجوهی که از کشورهای خلیج فارس، ترکیه یا ایران به حساب تجاری در اسپانیا منتقل می‌شوند، از سوی بانک بر اساس مقررات مبارزه با پول‌شویی بررسی خواهند شد و پرونده مهاجرتی نیز از همین مستندات بهره می‌برد. ما پس از بررسی پروژه مشخص هر مراجع، رقمی متناسب با آن ارائه می‌کنیم و هم‌زمان شواهد منشأ وجوه را برنامه‌ریزی می‌کنیم.

انجام فعالیت از طریق شرکت SL اسپانیایی

بسیاری از پروژه‌های خوداشتغالی بهتر است از طریق یک شرکت با مسئولیت محدود اسپانیایی اداره شوند تا به نام شخصی شما؛ به دلیل محدود کردن مسئولیت، اعتبار نزد مشتریان و بانک‌ها، یا به این دلیل که شریکان یا کسب‌وکاری موجود در منطقه خلیج فارس در کار دخیل‌اند. در صورتی که این ساختار مناسب باشد، ثبت شرکت SL بخشی از خدمات خوداشتغالی ماست.

شرکت را می‌توان پیش از نقل مکان و به‌طور کامل با وکالت‌نامه‌ای که در کشور محل زندگی‌تان امضا می‌کنید ثبت کرد. فرایند، تصمیم درباره سرمایه و زنجیره تأیید اسناد را در راهنمای ثبت شرکت اسپانیایی از خاورمیانه شرح داده‌ایم؛ خدمت مستقل مربوط، ثبت شرکت با مسئولیت محدود ⁦(SL)⁩ است.

یک نکته را در نظر داشته باشید: شرکت به شما اقامت نمی‌دهد. از پرونده خوداشتغالی پشتیبانی می‌کند و اقامت بر اساس معیارهای خودش ارزیابی می‌شود.

محل ارائه درخواست و تأیید اسناد

درخواست از طریق نمایندگی اسپانیا که بر محل اقامت قانونی شما صلاحیت دارد ارائه می‌شود: در منطقه خلیج فارس، سفارت‌های اسپانیا در ابوظبی، ریاض، کویت (که بحرین را نیز پوشش می‌دهد) و مسقط؛ در سایر کشورها، سفارت‌های بیروت، بغداد و تهران، سفارت آنکارا یا سرکنسولگری استانبول بسته به استان محل سکونت در ترکیه، و سرکنسولگری مسکو برای ارمنستان. ساکنان اقلیم کردستان عراق به سفارت آنکارا ارجاع داده می‌شوند. ترتیبات ارائه درخواست میان نمایندگی‌ها و انواع مجوز متفاوت است؛ بنابراین آن را برای هر پرونده استعلام می‌کنیم. برای متقاضیان داخل ایران، وضعیت فعلی رسیدگی در تهران را نیز بررسی می‌کنیم؛ رسیدگی در آنجا در ژوئن 2025 متوقف شد.

هر سند تابع قواعد کشور صادرکننده خود است:

• ترکیه، عربستان سعودی، عمان، بحرین و ارمنستان عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه هستند؛
• امارات، کویت، عراق، لبنان و ایران عضو نیستند؛ بنابراین اسناد ابتدا در وزارت امور خارجه همان کشور و سپس در نمایندگی اسپانیا تأیید می‌شوند؛
• اسناد ایرانی در وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران تأیید می‌شوند و سفارت اسپانیا در تهران فقط اسنادی را تأیید می‌کند که پیش‌تر توسط مترجمان رسمی (سوگندخورده) مندرج در فهرست آن ترجمه شده باشند.

مقیمان خارج از کشور اغلب به دو زنجیره نیاز دارند. یک مهندس ایرانی مقیم دبی معمولاً مدارک تحصیلی و اسناد سجلی صادرشده در ایران را از مسیر ایرانی، و اسناد صادرشده در امارات، مانند گواهی عدم سوءپیشینه، را از مسیر اماراتی ارائه می‌کند. مدارک مربوط به حرفه‌های دارای مقررات خاص نیز در اسپانیا به ارزش‌گذاری رسمی نیاز دارند؛ فرایندی جداگانه و کندتر. آن را زود آغاز کنید.

آوردن خانواده: پیوست خانوادگی پس از سال نخست

این نقطه‌ای است که اقامت خوداشتغالی بیشترین تفاوت را با مسیرهای نومد دیجیتال و کارآفرینی دارد؛ مسیرهایی که در آن‌ها اعضای خانواده می‌توانند همراه با متقاضی اصلی درخواست دهند. در این مسیر، اعضای خانواده به‌طور کلی از طریق پیوست خانوادگی ⁦(reagrupación familiar)⁩ به شما می‌پیوندند؛ درخواستی که پس از آن قابل ارائه است که دست‌کم یک سال در اسپانیا اقامت داشته باشید و برای تمدید مجوز خود برای دست‌کم یک سال دیگر درخواست داده باشید.

بر اساس مقررات رسمی:

• اعضای خانواده واجد شرایط شامل همسر یا شریک زندگی بالای 18 سال، فرزندان زیر 18 سال (یا بزرگ‌تر، در صورت معلولیت یا ناتوانی در تأمین معاش خود) و والدین درجه یک تحت تکفل بالای 65 سال هستند؛
• باید تمکن مالی کافی را اثبات کنید که مبنای آن 150% شاخص IPREM برای خانوار دونفره به‌علاوه 50% IPREM برای هر عضو اضافی است، با تعدیل‌هایی در برخی موارد مربوط به فرزندان زیر سن قانونی؛ با IPREM معادل €600 در ماه، این رقم برای دو نفر €900 در ماه و برای هر نفر اضافی €300 بیشتر است؛
• به مسکن مناسب و بیمه درمانی‌ای نیاز دارید که همه را پوشش دهد؛
• مراجع اسپانیایی دو ماه برای تصمیم‌گیری فرصت دارند و سکوت به معنای رد درخواست است.

این آستانه‌ها به شاخص‌های رسمی وابسته‌اند و در تاریخ ارائه پرونده قطعی می‌شوند. برای خانواده‌هایی که به زندگی در کنار هم در منطقه خلیج فارس عادت دارند، این فاصله یک‌ساله برنامه‌ریزی می‌طلبد: تحصیل فرزندان، مسکن و وضعیت اقامتی خود خانواده در کشور فعلی. راهنمای ما درباره پیوست خانوادگی در اسپانیا این فرایند را به‌تفصیل شرح می‌دهد.

تعهدات پس از استقرار

پس از صدور مجوز و ورود به اسپانیا، به‌عنوان خویش‌فرما ⁦(autónomo)⁩ ثبت‌نام می‌کنید، به صندوق تأمین اجتماعی مربوط می‌پیوندید و تعهدات مالیاتی و حسابداری فعالیت خود را انجام می‌دهید. همین موارد است که در تمدید بررسی می‌شود: پرونده تمدید می‌پرسد که آیا فعالیت واقعاً انجام شده و حق بیمه‌ها پرداخت شده است یا نه.

درخواست تمدید در دو ماه پیش از انقضای مجوز ارائه می‌شود و تا سه ماه پس از انقضا نیز همچنان قابل ارائه است، هرچند ارائه دیرهنگام ممکن است جریمه در پی داشته باشد. خدمات ثبت‌نام خویش‌فرما ⁦(Autónomo)⁩ و تیم حسابداری ما می‌توانند امور مربوط به اسپانیا را انجام دهند تا سوابقی که تمدید شما به آن وابسته است از ماه نخست ساخته شود.

آیا این مسیر مناسب شماست؟

به تجربه ما، بسیاری از کسانی که درباره خوداشتغالی می‌پرسند، اگر درآمدشان از راه دور است، با مسیر نومد دیجیتال و اگر از سرمایه خود زندگی خواهند کرد، با اقامت غیرانتفاعی بهتر به هدفشان می‌رسند. این مسیر زمانی درست است که واقعاً قصد دارید چیزی در اسپانیا بسازید. در این صورت، مسیری قوی است، زیرا بر فعالیتی واقعی تکیه دارد، نه بر یک آستانه مالی.

اگر پروژه شما نوآورانه و برای رشد مقیاس‌پذیر طراحی شده است، پیش از تصمیم‌گیری آن را با مسیر کارآفرینی مقایسه کنید. اگر کسب‌وکاری متعارف و محکم است، Cuenta Propia معمولاً گزینه مناسب‌تری است.

Parastoo Legal Group چگونه روی پرونده‌های خوداشتغالی کار می‌کند

Parastoo Legal Group مؤسسه‌ای مستقر در مادرید در حوزه مهاجرت و جابه‌جایی بین‌المللی است، با بیش از 400 اقامت تأییدشده، بیش از 100 شرکت ثبت‌شده و نرخ تأیید 95%. در این مسیر، کار با پروژه آغاز می‌شود، نه با کاغذبازی. خدمات اقامت خوداشتغالی ما شامل موارد زیر است:

• ارزیابی اولیه تناسب مسیر و سرمایه‌گذاری‌ای که پروژه شما واقعاً به آن نیاز دارد؛
• طرح کسب‌وکار، که تیم ما همراه با شما تهیه می‌کند، و هماهنگی گزارش توجیه‌پذیری؛
• ثبت شرکت SL اسپانیایی با وکالت‌نامه، در صورتی که فعالیت از طریق شرکت انجام شود؛
• برنامه تأیید اسناد شما، از جمله زنجیره‌های دوگانه در صورتی که تابعیت و محل اقامت شما متفاوت باشد؛
• آماده‌سازی و ارائه درخواست، همراه با یادداشتی کوتاه برای کارشناس رسیدگی‌کننده که پرونده را خلاصه می‌کند.

مدیر پرونده شما به زبان فارسی، عربی، ترکی، اسپانیایی یا انگلیسی کار می‌کند، جلسات مشاوره از طریق تماس تصویری یا تلفنی برگزار می‌شود و نخستین جلسه مشاوره رایگان است.